Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REX: UN POLICÍA DIFERENTE (1994) [3ª temporada]



 

 Título Original: Kommissar Rex
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HOYOS, MERCEDES
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BETA FILM
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORETTI, TOBIAS   TOMÉ, JORGE  Richard Moser
  WEIXELBRAUN, HEINZ   RÍOS, LUIS FERNANDO  Christian Böck
  BACHOFNER, WOLF   PALACIOS, DANIEL  Peter Höllerer
  ZEMANN, GERHARD   PRIETO, JESÚS  Dr. Leo Graf
  MULIAR, FRITZ   CARDOSO, IDILIO  Max Koch
  GILLIAN, GUNTHER   CARDONA, PACO  Heinz Jäger (3x01)
  PROLL, NINA   HOYOS, MERCEDES  Andrea Jandl (3x01)
  BRIX, WERNER   CARDONA, PACO  Balística (3x01)
  PROKOP, GEORG   PICATOSTE, NACHO  Gasser Jr. (3x01)
  RASTL, MICHAEL   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Herbert Gasser (3x01)
  MATIC, PAUL   SEDA, JOSÉ MANUEL  Martin Lobner (3x02)
  PILZ, KATHRIN MARIA   HOYOS, MERCEDES  Karin Lobner (3x02)
  FRIEDRICHSEN, RAINER   PEÑA, MARIANO  Fritz Weiss (3x02)
  FÄLBL, CRISTOPH   NOGALES, JUANMA  Seidel (3x02)
  LAUSCHER, ERNST JOSEF   BERRIATÚA, JAVIER  Josef (3x02, 3x09)
  SCHMOLL, GABRIELA   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Vendedora (3x02)
  WESSELY, RUDOLF   MERCHANTE, JAVIER  Theo Kern (3x02)
  STARK, EUGEN   CORPA, ÁNGEL  Maresch, guía museo (3x03)
  OFCZAREK, KLAUS   INCHAUSTI, ANTONIO  Benesch (3x03)
  RAST, MICHAEL   ALBAICETA, ALEJANDRO  Franz Kargl (3x03)
  CLEMENTI, HEMMA   HOYOS, MERCEDES  Christa Augustin (3x03)
  NEUBAUER, EVA MARIA   BERNAL, ROSA  Sibylle (3x03)
  POSCH, HARALD   TORRES, RAFAEL (SEVILLA)  Asesino (3x03)
  FRETZER, HANNES   ALBAICETA, ALEJANDRO  Hubmann (3x03)
  KASPRIK, ANNE   HOYOS, MERCEDES  Diana Markus (3x04)
  EGGER, RAINER   NOGALES, JUANMA  Wolfgang Bergmann (3x04)
  HELD, HANNA   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Funcionaria prisiones (3x04)
  RUPP, LINDE   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Rehén (3x04)
  PETZL, SABINE   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Elisabeth Böhm (3x04)
  ACHLEITNER, CARL   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Peter Thaler (3x05)
  HÜBSCH, WOLFGANG   CORPA, ÁNGEL  Dr. Georg Foltyn (3x05)
  MÜLLER, MAXIMILIAN   SOLO, MANOLO  Forense (3x05)
  HIRSCHBICHLER, PATRICIA   HOYOS, MERCEDES  Catedrática (3x05)
  WALTZ, CHRISTOPH   CARDONA, PACO  Martin Wolf (3x06)
  NICOLETTI, SUSI   MONTESINOS, EVA  Señora Hofstätter (3x06)
  RÜHMKORF, GERHARD   HIDALGO, ALBERTO  Señor Czermak (3x06)
  LOHNER, THERESE   ÁLVAREZ, LOLA  Señora Lorenz (3x06)
  UHLEN, GISELA   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Gerda Baumann (3x07)
  MacDONALD, SONA   OLIVA, JULIA  Psicóloga (3x07)
  BRAMMER, CHRISTIANE   HOYOS, MERCEDES  Eva Herzog (3x07)
  REHBERG, HANS-MICHAEL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dr. Alexej Weiss (3x07)
  KREWE, WOLFGANG   CARDONA, PACO  Christian Sandner (3x08)
  PATTON, ANDREAS   SEDA, JOSÉ MANUEL  Brendel (3x08)
  MATHES, WALTER   ALBAICETA, ALEJANDRO  Herber (3x08)
  STÖTZEL, REGINA   HOYOS, MERCEDES  Barbara Wieland (3x08)
  SUTTARP, ATTO   ALBAICETA, ALEJANDRO  Colaborador de Brendel (3x08)
  KAFKA, TAMARA   OLIVA, JULIA  Regidora (3x09)
  BESTVATER, THOMAS   HIDALGO, ALBERTO  Charly (3x09)
  NEDELEFF, SANDRA   HOYOS, MERCEDES  Klara Schmidt (3x09)
  WASCHER, SVANTJE   BERNAL, ROSA  Beate (3x09)
  HELLWIG, ANETTE   CARVAJAL, GRACIA  Sabine (3x09)
  HERING, MARKUS   PEÑA, MARIANO  Regidor (3x09)
  HIRSCHBIEGEL, OLIVER   BERRIATÚA, JAVIER  Prestamista (3x09)
  OTT, ALEXANDER   CREMADES, ANA  Markus Richter (3x10)
  LESCH, MICHAEL   HIDALGO, ALBERTO  Dr. Richter (3x10)
  MAYER, DORIS   SÁNCHEZ, AHIMSA  Sr. Fink (3x10)
  CZEPL, SUSANNE   OLIVA, JULIA  Sra. Janko (3x10)
  STROBELE, ALEXANDER   PEÑA, MARIANO  Heinz Brunner (3x10)
  BOTHE, DETLEF   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Eduard Nemec (3x10)
  RAPSCH, GUNDULA   HOYOS, MERCEDES  Lotte Richter (3x10)
  KÖPPLER, ALEXANDER   CARVAJAL, GRACIA  Tommy Fink (3x10)
  TATZBER, LISA   DE LA GALA, NONIA  Sandra (3x10)
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MERCEDES  Títulos e insertos
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Inspector contadores (3x01)
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JUANMA  Policía patinador (3x02)
  (DESCONOCIDO)   BERRIATÚA, JAVIER  Vendedor (3x02)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, PACO  Policía patinador (3x02)
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Juez / Policía WEGA (3x04)
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Portavoz del jurado (3x04)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Maquilladora (3x04)
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Sacerdote (3x05)
  (DESCONOCIDO)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Cartero (3x07)
  (DESCONOCIDO)   CARDOSO, IDILIO  Hombre de donación (3x07)
  (DESCONOCIDO)   SEDA, JOSÉ MANUEL  Doctor 1 (3x08)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Doctor 2 / Buzo (3x08)
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Dvorak (3x08)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, AHIMSA  Submarinista (3x08)
  (DESCONOCIDO)   FONT, INMA  Vecina de Sandner (3x08)
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Armero (3x08)
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, DANIEL  Alex (3x09)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, ÓSCAR  Vigilante de seguridad (3x09)
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JUANMA  Policía 1 / Vendedor (3x10)
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Policía 2 (3x10)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL (SEVILLA)  Denunciante (3x10)
  (DESCONOCIDO)   BERMÚDEZ, JOSE  Voces adicionales (3x05, 3x12)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Alemania y en Austria el 24-10-1996.

Consta de 12 episodios.

Doblaje realizado entre 1996 y 1997.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134614
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2515
 Productoras: 6779
 Agencias: 74


 Películas: 28666
 Series TV: 5869
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com