Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONTERGAN: EFECTOS SECUNDARIOS

 

 Título Original: Contergan
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR)
 Productora: ZEITSPRUNG FILM + TV PRODUKTIONS GMBH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SADLER, BENJAMIN   CASANY, JOSEP MANEL  Paul Wegener
  WACKERNAGEL, KATHARINA   VIOLETA, LAURA  Vera Wegener
  MARKO, DENISE   ROMERO, NINA  Katrin Wegener
  MEYER, HANS WERNER   LECHIGUERO, CÉSAR  Horst Bauer
  PETERS, CAROLINE   VINYALS, MARINA  Hanne Bauer
  STEGEMANN, BERND   CAPELO, SERGIO  Helmut Passlak
  SCHORNAGEL, JÜRGEN   ALEGRE, PACO  Dr. Helsing
  FITZ, PETER   LLOBELL, BERNA  Dr. Kessler
  ZIRNER, AUGUST   PAREJA, GABRIEL  Dr. Gerd Naumann
  LYSSEWSKI, DÖRTE   CASANOVA, MAGDA  Ruth Häffgens
  KAMPWIRTH, STEPHAN   NAVARRO, HÈCTOR  Gregor Karges
  TONKE, LAURA   ROMERO, NINA  Franziska Steiner
  RINDJE, IRENE   MARTÍNEZ, PILAR  Secretaria Frl. Carree
  DIETER CLAUSNITZER, CLAUS   BAU, FELIP  Juez
  MAGNANI, OLIVIA   APARICIO, MARTA  Greta Bettanini
  SCHREIBER, CAROLINE   MARTÍNEZ, PILAR  Profesora
  HAUER, JUSTINE   JIMÉNEZ, MABEL  Comadrona 1
  ZALUSKOWSKI, SABINE   JIMÉNEZ, MABEL  Comadrona 2
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 7-11-2007.

Dato de José Manuel Casany por cortesía de Jorge Tejedor y Josef.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140653
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29573
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com