Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIPO Y SUS AMIGOS SOBREVIVEN EN LA ISLA DEL TIEMPO

 

 Título Original: Vipo & friends: Surviving Time Island
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Vipo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Timmly (hámster)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Yao (mono)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Manuel (lagarto)
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Henry (cigüeña)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Congo (gorila)
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Albert, (zorro)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Shakira (elefanta)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Vincent (zorro)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Billy (toro) / Cuervo Listo
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Betty (gatita)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Amadeus (rata)
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Yoshi (ratón)
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Jing (oso panda)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Florence (ardilla)
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Mombo (mangosta)
  (DESCONOCIDO)   ALMORÓS, ANTONIO (II)  Amo del Tiempo / Cuervo Bobo
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ogg
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Orejotas
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Narizotas
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Ojos Saltones
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Manazas
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Rocky (cocodrilo) / Rey Hielo
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Emperatriz Otoño
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Morritos
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Reina Primavera
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Rey Sol / Igor (tigre)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Hércules (hormiga)
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Andre (foca)
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Ziggy ( flamenco)
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Joey (canguro) / Hippa
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Julio (mono)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dimitris (cabra) / Lenguota
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Ramsés (escarabajo)
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Nessy (monstruo lago Ness)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Don Leone (paloma)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ALEX  Jimmy (ardilla)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Jenny (ardilla)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Anpu (camello)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Polly (loro)
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Baldrick (cuervo)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Alexander (oveja blanca)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Blackie (oveja negra)
  Más información
Serie de animación.

Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Bárbara Pérez.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7682
 Actores Originales: 139033
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2765
 Productoras: 7554
 Agencias: 76


 Películas: 29307
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com