Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTES CRIMINALES [7ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Criminal Minds
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANTEGNA, JOE   DOTÚ, JAVIER  David Rossi
  GIBSON, THOMAS (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Aaron "Hotch" Hotchner
  BREWSTER, PAGET   ANGULO, VICTORIA  Emily Prentiss
  MOORE, SHEMAR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Derek Morgan
  GRAY GUBLER, MATTHEW   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Spencer Reid
  COOK, A. J.   LÓPEZ, ADELAIDA  Jennifer "J.J." Jareau
  VANGSNESS, KIRSTEN   OLIER, MARI LUZ  Penélope García
  ATKINSON, JAYNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Erin Strauss, directora FBI
  MOSES, MARK   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Senador Cramer (7x01)
  MURPHY, TIMOTHY V.   TOMÉ, JORGE  Ian Doyle (7x01)
  BROOKS, URSULA   NÚÑEZ, GLORIA  Chloe Donaghy (7x01)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lachlan McDermott (7x01)
  BLUTH, CONRAD   SÁNCHEZ, IVÁN  Declan / Declan Doyle (7x01)
  MILDER, ANDY   ELEGIDO, FERNANDO  Cy Bradstone (7x02)
  STARZYK, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Matt Bradstone (7x02)
  MIDDENDORF, TRACY   LÓPEZ, CONCHI  Lyla Bradstone (7x02)
  BRADDY, JOHANNA   QUEROL, DANAI  Tammy Bradstone (7x02)
  GREEN, MONIQUE   POLO, SARA  Debbie (7x02)
  COOPER, JESSI   MARTÍN, PILAR  Sarah (7x02)
  O´SHANNON, CHLOE JUNE   PODIO, CARMEN  Cheryl (7x02)
  McINROE, KINNA   PALACIOS, ELENA  Gwen (7x02)
  MORENCY, DOUG   ARAMBURU, NACHO  Sr. Elcott (7x02)
  LONDON, PEG   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Elcott (7x02)
  EADES, CYNTHIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sra. Westerly (7x02)
  BUTLER, PAUL (XII)   GARCÍA, DARÍO  Jason Bradstone (7x02)
  ARIZA, KRISTEN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Detective Bonner (7x02)
  NORMAN, KEVIN   ANTELO, MIGUEL  Matt niño (7x02)
  DESHLER, JIMMY   BAUTISTA, CARLOS  Cy niño (7x02)
  PACITTO, KATELYN   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Lyla adolescente (7x02)
  LAVANCHY, LINDSAY   CANTARERO, AMALIA  Beth (7x02)
  FOX, SEAN RYAN   BAUTISTA, CARLOS  Cy adolescente (7x02)
  MARTINI, MAX   ENCINAS, ROBERTO  Luke Dolan (7x03)
  ALDRICH, SARAH   VALENCIA, AMPARO  Jenna Dolan (7x03)
  BOFSHEVER, MICHAEL   MAS, LUIS  Mark Dolan (7x03)
  KENT, JANICE   DONATE, ISABEL  Wendy Milgram (7x03)
  GINTER, LINDSEY   ZÚÑIGA, MIGUEL  General Boyd Milgram (7x03)
  HOBBS, RODNEY J.   CASTELLANOS, ÓSCAR  Soldado Brian Long (7x03)
  AMATO, BRUNO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Comandante Powell (7x03)
  SILBERHARTZ, JAMIE   PALACIOS, ELENA  Jamie (7x03)
  STEINMAN, ROBERT   AGUILAR, ABRAHAM  Carter Tadman (7x03)
  HAYES, HANA   RADA, PATRICIA  Ally Dolan (7x03)
  FRIDAY, BRYAN   ARAMBURU, NACHO  Adam Werner (7x03)
  DALÉA, ROBIN   PALACIOS, ELENA  Dra. Risa Coletti (7x03)
  RHODA, JULIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Mary Dolan (7x03)
  JUNGMANN, ERIC   CABRERA, FERNANDO  Bob Adams (7x04)
  CAMPBELL, JULIA   MARTÍN, GEMMA  Martha Slade (7x04)
  HILL, AARON   SEVILLA, PABLO  Jerry Holtz (7x04)
  REEGAN, JOE   LORCA, JAVIER  Lewis Ramsey (7x04)
  OWENS, CADE   GARCÍA, RAÚL  Jack Hotchner (7x04)
  BARKER, KERRY   DE DIEGO, CELIA  Tiffany Gleason (7x04)
  GREENWELL, STACIE   GIL, CHUS  Sra. McKee (7x04)
  GRANT, MICHAEL   MARTÍN, RODRI  Brandon Slade (7x04)
  LAFACHE, TRISHA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Chelsea Grant (7x04)
  COHEN, PATRICK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Caleb (7x04)
  THAMES, HUDSON   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Randy Slade (7x04)
  DEREK, TOM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe de Policía Cole (7x04)
  KNOWLTON, DON O.   BELLIDO, MANUEL  Director Doug Givens (7x04)
  HOFMANN, ISABELLA   ALONSO, LICIA  Carolyn Baker Rossi (7x05, 06)
  STAFFORD, GEORGE   REINA, ÁLVARO  Sudes / George Kelling (7x05)
  FITZGERALD, ANNIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marlene Smith (7x05)
  TOM, HEATHER   CEPEDA, MERCEDES  Connie Barton (7x05)
  COOK, MASON   APARICIO, PABLO  Bobby Smith (7x05)
  SPICHER, REBECCA   BLANCO, MARÍA  Shannon Barton (7x05)
  KING, DAVID L.   VILLAR, ANTONIO  Detective Woods (7x05)
  KASTL, SHEVAUN   CANTARERO, AMALIA  Kelsey Tanner (7x05)
  DEZZANI, DOUG   MORENO, JAVIER  Charles Tanner (7x05)
  LAWRENCE, BRECKEN   GARCÍA, MARIO  Timothy Tanner (7x05)
  MURPHY, SAM   BOSCH, EDUARDO  Chase Whitaker (7x06)
  BENNETT, DOUGLAS   PADILLA, JOSÉ  Daniel Whitaker (7x06)
  HOPE, COURTNEY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lacey Campbell (7x06)
  PHILABAUM, AUBYN   HERNANDO, BEGOÑA  Samantha Braun (7x06)
  LIU, SHARLINE   LAGO, MARGOT  Dra. Stacey Carroll (7x06)
  OSBORNE, DREW   CAJAL, LUIS MIGUEL  Chase adolescente (7x06)
  STILLWELL, BEN   MORENO, ADOLFO  Evan Braun (7x06)
  ALLEN, MICHAEL SCOTT   GONZÁLEZ, AITOR  Nick Skirvin (7x06)
  McGURK, COLIN   JIMÉNEZ, FRAN  Phinny Skirvin (7x06)
  SHEPERD, KAREN   ESTEBAN, LUCÍA  Katherine Shepherd (7x06)
  STEWART, JOSH   LOGAR JR., JUAN  William LaMontagne Jr. (7x07)
  WEED, ALEX   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Travis James (7x07)
  CONTRERAS, MAGGIE   BORDALLO, MAR  Brittany Anderson (7x12)
  KORBEE, JENN   BERCIANO, BEATRIZ  Francesca (7x13)
  ALAYO, PAUL   MORATALLA, CHOLO  Ramón Gómez
  ROWLAND, RODNEY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Doug
  RANDALL, JOSH   MUELAS, IVÁN  Matthew Downs (7x23, 24)
  HUGHES, SALLY   BERCIANO, BEATRIZ  Devin (7x22)
  JONES, EVAN   JARA, IVÁN  Chris Stratton (7x23, 24)
  YOUNG, BELLAMY   MARÍ, ANA MARÍA  Beth Clemmons (7x23, 24)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   DEL HOYO, PABLO  Clyde Easter (7x23, 24)
  AUBERJONOIS, RENÉ   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Coronel Ron Massey (7x09)
  GERDES, GEORGE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Teniente Tawes (7x09)
  DUTTON, CHARLES S.   ROVIRA, JUAN LUIS  Tony Cole (7x10)
  KARNES, JAY   CRESPO, IÑAKI  Hamilton Bartholomew (7x12)
  MEYER, DINA   CEPEDA, MERCEDES  Regina Lampert (7x12)
  HOAG, JUDITH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Diana Mitchell (7x12)
  ALAN, MATTHEW   HERNÁN, DAVID  Herman Scobie (7x12)
  HAGEN, DANIEL   VILLAR, ANTONIO  Dr. William Shaw (7x12)
  KNOX, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe Wilson (7x12)
  IOTT, MATTHEW   DEL HOYO, EDUARDO  Bill Campbell (7x12)
  HELFER, TRICIA   JIMÉNEZ, ANA  Izzy Rogers (7x23, 24)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2011 y en España el 16-12-2011.

Consta de 24 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en enero de 2013. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132946
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6100
 Agencias: 73


 Películas: 28363
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com