Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS GILMORE [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Gilmore girls
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SAAVEDRA, ENRIQUE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SAAVEDRA, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAHAM, LAUREN   MARÍ, ANA MARÍA  Lorelai Gilmore
  BLEDEL, ALEXIS   MENGÍBAR, ISACHA  Rory Gilmore
  PATTERSON, SCOTT   LARA, CHEMA  Luke Danes
  McCARTHY, MELISSA   GIL, CHUS  Sookie St. James
  HERRMANN, EDWARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Richard Gilmore
  BISHOP, KELLY   ESTEBAN, LUCÍA  Emily Gilmore
  PADALECKI, JARED   JARA, IVÁN  Dean Forester
  AGENA, KEIKO   BARRIO, FELICIDAD  Lane Kim
  WEIL, LIZA   AGUADO, PILAR  Paris Geller
  KURODA, EMILY   EZQUERRA, LUISA  Sra. Kim
  DOUGLAS, JACKSON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jackson Belleville
  TORRES, LIZ   BALLESTER, CELIA  Señorita Patty
  STRUTHERS, SALLY   VIVARES, CHELO  Babette Dell
  VENTIMIGLIA, MILO   ROBLES, DAVID  Jess Mariano
  TRUESDALE, YANIC   MANJAVACAS, ALFONSO  Michel Gerard
  COLE, SHELLY   CERVANTES, CARMEN  Madeline Lynn
  SUTCLIFFE, DAVID   CRESPO, IÑAKI  Christopher Hayden
  ROONEY, TED   LAGUNA, ALFONSO  Morey Dell
  WINTERS, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Taylor Doose
  GUNN, SEAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Kirk Gleason
  REDMANN, TEAL   BERCIANO, BEATRIZ  Louise Grant
  COHEN, SCOTT   BETETA, LORENZO  Max Medina (2x01,02,03,05)
  TARANTINA, BRIAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bootsy (2x01,08,09,10,11)
  SHIN, EDDIE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Henry Cho (2x02,09,12)
  YEAGER, BIFF   SANCHIDRIÁN, JULIO  Tom (2x02, 2x16)
  PORTER, LINDA   VICTORIA, CRISTINA  Fran Westin (2x03,2x08)
  REHERMAN, LEE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Portero del club (2x03)
  LENEHAN, NANCY   NIETO, MARÍA JESÚS  LaDawn (2x04)
  REDDY, BRIAN   PERUCHO, JUAN  Marido en desayuno (2x04)
  RUTTAN, SUSAN   MARCO, MARISA  Esposa en desayuno (2x04)
  RIFKIN, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Chad (2x04)
  WRIGHT, KARL T.   BAJO, LUIS  Profesor (2x04)
  KENNEDY, BETH   DONATE, ISABEL  Sra. O´Malley (2x05,2x14,2x22)
  SCHULTZ, JACQUELINE   ESCOLA, PALOMA  Sunny (2x06)
  GEESON, JUDY   PUCHOL, PILAR  Natalie Swope (2x06)
  BJURMAN, SUSAN   MARCO, MARISA  Vivian Lewis (2x06)
  SHELTON, SAMANTHA   MATEOS, YOLANDA  Libby Doty (2x06)
  WALKER, KINCAID   BARRIO, FELICIDAD  Katie (2x06)
  MATTHEWS, DAKIN   KANIOWSKY, CARLOS  Hanlin Charleston (2x07,2x18)
  BARNES, ADILAH   ARES, YVONNE  Sra. Burdiness (2x07)
  BERGL, EMILY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Francie Jarvis (2x07)
  DRAKE, AGATHA   BERCIANO, BEATRIZ  Ivy (2x07)
  STRONG, BRENDA   VICTORIA, CRISTINA  Eva (2x07)
  LAYMAN, KATIE   PUCHOL, PILAR  Ginger (2x07)
  BRYANT, MOLLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Oficial Scanlon (2x08)
  FRANZ, ELIZABETH   SIMÓN, ANA MARÍA  Mia (2x08)
  MURRAY, CHAD MICHAEL   PINILLOS, JESÚS  Tristin Dugray (2x09)
  RAVER, LORNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Profesora Anderson (2x09)
  JOHNSON, BRYCE   ROMERO, RAFA  Paul (2x09)
  WYLIE, ADAM   BALAS, JAVIER  Brad Langford (2x09,2x14,2x18)
  PERLICH, MAX   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Rune (2x10)
  TAYLOR-COMPTON, SCOUT   JARA, SANDRA  Clara Forester (2x10)
  KLINE, RICHARD   MAS, LUIS  Miles Hahn (2x11)
  ABDOO, ROSE   CUBILLO, RAQUEL  Gypsy (2x12, 2x15)
  AMICK, MÄDCHEN   VALENCIA, AMPARO  Sherry Tinsdale (2x14)
  PAESEL, BRETT   VICTORIA, CRISTINA  Mary (2x15)
  PANES, MICHAEL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Bobby (2x16)
  EASTIN, STEVE   PERUCHO, JUAN  Sy (2x17)
  ALLEN, DAVE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  2º trovador (2x17)
  CRAWFORD BROWN, PAT   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Cassini (2x17)
  ANDERSON, DION   ZÚÑIGA, MIGUEL  Burt (2x17)
  McDONALD, BRIAN (IV)   PINTO, JOSÉ MANUEL  Reverendo Hackett (2x17)
  BURRS, MARCIA ANN   VIVARES, CHELO  Clienta de Luke (2x17)
  HUBERT, JANET   CÁMARA, GLORIA  Gisele Gerard (2x18)
  HILTON-JACOBS, LAWRENCE   YSBERT, CARLOS  Director Merton (2x19)
  TOPOL, RICHARD   AGUILAR, ABRAHAM  Doctor (2x19)
  POLITO, JON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Padre en peli de Kirk (2x19)
  DARBO, PATRIKA   VIVARES, CHELO  Camarera (2x20)
  PECK, EVIE   BERCIANO, BEATRIZ  Karen (2x20)
  KREISS, ANDY   MANIEGA, JESÚS  Hombre en tienda (2x21)
  MacFARLANE, SETH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Zach (2x21)
  BERGMAN, ALICIA   TÉLLEZ, CARMEN  Liza (2x21)
  KIRIYAMA-LEM, JAMES   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Sue (2x22)
  Más información
La serie es de 2000.

Ficha creada por Bárbara Pérez con la colaboración de Chus Gil. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Kalifa y David García Vázquez en abril de 2015 y enero y febrero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144536
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30117
 Series TV: 6579
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com