Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VUELO AL INFIERNO



 

 Título Original: X312 - Flug zur Hölle
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: CINERAMA FILMGESELLSCHAFT MBH
 Productora: CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNTER, THOMAS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Tom Nilson
  SANCHO, FERNANDO   LASALA, LUIS MARÍA  Bill González
  ROY, ESPERANZA   CERVANTES, LOLA  Anna María Vidal
  VON WEITERSHAUSEN, GILA   TORCAL, SELICA  Steffi
  HASS JR., HANS   NIETO, JESÚS  Carlos Rivas
  STRÖMBERG, EWA   SANTAMARINA, MAITE  Sra. Wilson
  VERNON, HOWARD   NÚÑEZ, JULIO  Pedro
  SCHÜRENBERG, SIEGFRIED   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Alberto Rupprecht
  MULLER, PAUL   NOGUERAS, FERNANDO  Carrasco
  DE CABO, ANTONIO   ARENZANA, FRANCISCO  Villarrosa
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Alfredo
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Guardaespaldas de Rupprecht
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Juanita
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Dueño del bar del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Camionero
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Joey Vargas (teléfono)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Voz de radio 2
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 20-8-1971 y en España en Madrid el 27-5-1974.

También distribuida originalmente por Cine-International Filmvertrieb.

También producida por Cite S.L. y Fénix Cooperativa Cinematográfica.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140821
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com