Ficha
eldoblaje.com |
Título:
DON QUIJOTE DE LA MANCHA (1978) [serie TV] |
|
Título
Original: Don Quijote de La Mancha |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director:
No especificado
|
Traductor:
No especificado
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ROMAGOSA INTERNATIONAL MERCHANDISING S.L.
|
Distribuidora
Original:
ROMAGOSA INTERNATIONAL MERCHANDISING S.L.
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
Alonso Quijano/Don Quijote |
(VOZ)
|
FERRANDIS, ANTONIO
|
Sancho Panza |
(VOZ)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Miguel de Cervantes/Narrador |
(VOZ)
|
VARELA, LUIS
|
Bachiller |
(VOZ)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Vizcaíno |
(VOZ)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Caballero del Verde Gabán |
(VOZ)
|
JARA, AMELIA
|
Sobrina de Don Quijote |
(VOZ)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 28
|
Ama |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Cura |
(VOZ)
|
MORENO, EDUARDO
|
Maese Nicolás, barbero |
(VOZ)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Dulcinea |
(VOZ)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Dorotea, doncella |
(VOZ)
|
CONESA, MATILDE
|
Teresa Panza |
(VOZ)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
DICENTA, DANIEL
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
PEIRO, MANUEL
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
JOVER, EDUARDO
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Personajes episódicos |
(VOZ)
|
MARÍN, LUIS
|
Personajes episódicos |
|
Más información |
Serie de animación La adaptacion literaria corrió a cargo de Gustavo Alcalde y Guillermo Díaz-Plaja. Las canciones fueron interpretadas por Lorenzo Valverde, Dúo Botones, Antonio Ferrandis, Antonio Areta y Carmen Vilamaña. También se hicieron dos largometrajes de 90 minutos, uno para cada parte del Quijote original, con el mismo reparto. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Rubioserrano en septiembre de 2012. También por Iván Postigo con datos de Cunez en octubre de 2016.
|
|