Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DON QUIJOTE DE LA MANCHA (1978) [serie TV]



 

 Título Original: Don Quijote de La Mancha
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ROMAGOSA INTERNATIONAL MERCHANDISING S.L.
 Distribuidora Original: ROMAGOSA INTERNATIONAL MERCHANDISING S.L.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Alonso Quijano/Don Quijote
  (VOZ)   FERRANDIS, ANTONIO  Sancho Panza
  (VOZ)   DE PENAGOS, RAFAEL  Miguel de Cervantes/Narrador
  (VOZ)   VARELA, LUIS  Bachiller
  (VOZ)   GUARDIOLA, JOSÉ  Vizcaíno
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Caballero del Verde Gabán
  (VOZ)   JARA, AMELIA  Sobrina de Don Quijote
  (VOZ)   NOMBRE A DETERMINAR, 28  Ama
  (VOZ)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Cura
  (VOZ)   MORENO, EDUARDO  Maese Nicolás, barbero
  (VOZ)   CÁMARA, GLORIA  Dulcinea
  (VOZ)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Dorotea, doncella
  (VOZ)   CONESA, MATILDE  Teresa Panza
  (VOZ)   CARABIAS, JOSÉ  Personajes episódicos
  (VOZ)   SEMPSON, PEDRO  Personajes episódicos
  (VOZ)   DICENTA, DANIEL  Personajes episódicos
  (VOZ)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Personajes episódicos
  (VOZ)   RAMÍREZ, SIMÓN  Personajes episódicos
  (VOZ)   NÚÑEZ, JULIO  Personajes episódicos
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Personajes episódicos
  (VOZ)   PEIRO, MANUEL  Personajes episódicos
  (VOZ)   JOVER, EDUARDO  Personajes episódicos
  (VOZ)   GIL, JOSÉ LUIS  Personajes episódicos
  (VOZ)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Personajes episódicos
  (VOZ)   FRANQUELO, JAVIER  Personajes episódicos
  (VOZ)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Personajes episódicos
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Personajes episódicos
  (VOZ)   GASPAR, LUIS  Personajes episódicos
  (VOZ)   MARÍN, LUIS  Personajes episódicos
  Más información
Serie de animación

La adaptacion literaria corrió a cargo de Gustavo Alcalde y Guillermo Díaz-Plaja.

Las canciones fueron interpretadas por Lorenzo Valverde, Dúo Botones, Antonio Ferrandis, Antonio Areta y Carmen Vilamaña.

También se hicieron dos largometrajes de 90 minutos, uno para cada parte del Quijote original, con el mismo reparto.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Rubioserrano en septiembre de 2012. También por Iván Postigo con datos de Cunez en octubre de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139109
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com