Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENSAYO DE ORQUESTA [doblaje TV 1995]

 

 Título Original: Prova d´orchestra
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CREMADES, ANA
 Traductor: CREMADES, ANA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MASS MEDIA ENTERTAINMENT (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: GAUMONT ITALIA
 Productora: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VILLELLA, FERDINANDO   HIDALGO, ALBERTO  Chelista 1
  LABI, ELIZABETH   CREMADES, ANA  Pianista
  ZUANELLI, UMBERTO   PEÑA, MARIANO  Copista
  HANSEN, ANGELICA   DE LA GALA, NONIA  Violinista
  BAAS, BALDUIN   TOMÉ, JORGE  Director
  COLOSIMO, CLARA   MONTESINOS, EVA  Arpista
  JAVARONE, FRANCO   PEÑA, MARIANO  Tubista
  MAUNSELL, DAVID   MERCHANTE, JAVIER  Primer violinista
  MILLER, ANDY   CARDONA, PACO  Oboísta
  MAZZIERI, FRANCO   CARDONA, PACO  Primer trompetista
  PAGANI, DANIELE   SEDA, JOSÉ MANUEL  Trombonista 1
  MARTIGNON, CESARE   PERALES, MANUEL  Clarinetista
  FIORINO, PAOLO   TRIVIÑO, MANUEL  Segundo trombonista
  ASTE, ADELAIDE   OLIVA, JULIA  Violinista
  MOSTERT, SYBIL   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Flautista
  (DESCONOCIDO)   DE LUQUE, ALBERTO  Xilofonista
  (DESCONOCIDO)   CARDONA, PACO  Claudio, tambor 1
  (DESCONOCIDO)   PICATOSTE, NACHO  Tambor 2
  (DESCONOCIDO)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Platillos / Bombardón
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Chelista 2
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Representante sindical
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JAVIER  Trompetista 2
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Trompetista 3
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Violinista
  (DESCONOCIDO)   DE LAS CASAS, MARI CARMEN  Organista
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Entrevistador
  (DESCONOCIDO)   BERRIATÚA, JAVIER  Violinista con monóculo
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Violinista anciano / Jefe
  (DESCONOCIDO)   OLMEDO, JESÚS (II)  Músico que vacila clarinetista
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 22-2-1979, en Alemania el 3-6-1983 y en España el 14-12-1979. Distribución: Manuel Salvador, S.A.

También distribuida originalmente por Rai Trade.

También producida por Daimo Cinematografica y Albatros Filmproduktion.

Ficha aportada por Rafa D. G. y Ana Cremades e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7600
 Actores Originales: 136527
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1164
 Distribuidoras Originales: 2712
 Productoras: 7404
 Agencias: 75


 Películas: 28966
 Series TV: 6078
 Musicales: 104
 Animación: 1663
 Documentales: 2209
 Docurealities: 149
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 929
 Capítulos: 2241
 Videojuegos: 772
 Spots: 9961
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com