Portal en permamente actualización: 21 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE CLOSER [4ª temporada]



 

 Título Original: The closer
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEDGWICK, KYRA   CASTRO, PEPA  Brenda Leigh Johnson
  REYNOLDS, COREY   DEL HOYO, EDUARDO  Sargento David Gabriel
  SIMMONS, J. K.   GRIJALVO, FRANCISCO  Jefe Will Pope
  GOSSETT, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Comisario Russell Taylor
  BAILEY, G. W.   AYONES, MIGUEL  Teniente Louie Provenza
  DENISON, TONY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Detective Andy Flynn
  CHAN, MICHAEL PAUL   LAGUNA, ALFONSO  Detective Mike Tao
  CRUZ, RAYMOND   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Julio Sánchez
  RAVERA, GINA   JIMÉNEZ, ANA  Detective Irene Daniels
  TENNEY, JON   JOVER, EDUARDO  Fritz Howard
  KEENE, PHILLIP P.   MORENO, JAVIER  Buzz Watson
  MARTINES, STEPHEN   BETETA, LORENZO  Ricardo Ramos (4x01)
  KRAUSE, BRIAN   SEVILLA, PABLO  Tom Merrick (4x01)
  GLASER, PAUL MICHAEL   DOTÚ, JAVIER  Davis Mayhan (4x02)
  AQUINO, AMY   NIETO, MARÍA JESÚS  Laura Mayhan (4x02)
  PHILLIPS, WENDY   DONATE, ISABEL  Patricia Simmons (4x02)
  O´HARA, JENNY   OLIER, MARI LUZ  Karen Silva (4x02)
  ARMENANTE, JILLIAN   GIL, CHUS  Srta. Patterson (4x03)
  BALDWIN, DANIEL   ADÁN, PABLO  Capitán Mark Yates (4x03)
  LENTZ-POPE, MARCELLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Allie Mitchell (4x03)
  BOWEN, ANDREA   ALBORG, ANA ESTHER  Michelle Clark (4x03)
  ALLMAN, MARSHALL   REINA, ÁLVARO  Kevin Ward (4x03)
  COOLIDGE, JENNIFER   CEPEDA, MERCEDES  Angie Serabian (4x05)
  VEADOV, ALEX   MAS, LUIS  Hovnan "Hank" Serabian (4x05)
  BOGAZIANOS, VASILI   AMORÓS, ÁNGEL  Alex Serabian (4x05)
  SALDÍVAR, GILBERT   ESCOBAR, RICARDO  Héctor Herrera (4x05)
  WHITE, CHERYL   LÓPEZ, CONCHI  Susan Monroe (4x06)
  McSHANE, JAMIE   DE LUIS, FERNANDO  Brian Monroe (4x06)
  MARANO, VANESSA   BORDALLO, MAR  Theresa Monroe (4x06)
  CLARKE, LARRY   ESCOBOSA, JOSÉ  Sr. Taft (4x06)
  SABARA, DARYL   PINILLOS, JESÚS  Jason Hetner (4x06)
  CACERES, KURT   MANIEGA, JESÚS  "Muñeco" (4x07)
  ARDILA JR., MARIO   BALAS, JAVIER  Tony Guzman (4x07)
  FERNANDEZ, ALEX   GARCÍA INSÚA, JORGE  Agte. ATF Mara (4x07)
  DÍAZ, IZZY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Miguel Garza (4x07)
  PEREZ, WALTER   CAJAL, LUIS MIGUEL  Oscar Sánchez (4x07)
  CAHOON, TODD   ENCINAS, ROBERTO  Ryan Hughes (4x08)
  PINKINS, TONYA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Donna Taft (4x08)
  BOECHER, KATHERINE   BERCIANO, BEATRIZ  Callie Rivers (4x08)
  TOHN, JACKIE   PODIO, CARMEN  Kim Reynolds (4x08)
  LOREN, LESTER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dan Frye (4x08)
  PRYOR, JF   LORCA, JAVIER  Mark (4x08)
  JAMES, PAITYN   BORDALLO, MAR  Lindsay (4x08)
  MITCHELL, SILAS WEIR   GARAY, HÉCTOR  Padre Chris Donahue (4x09)
  BARRERA, DAVID   YSBERT, CARLOS  Comdte. Martín Vásquez (4x09)
  McMAINS, CODY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  John McFadden (4x10)
  NELSON, SANDRA   ESCOLA, PALOMA  Sra. McFadden (4x10)
  HOSEA, BOBBY   CRESPO, IÑAKI  Director del instituto (4x10)
  SOWAN, STEPHEN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Keith (4x10)
  MEDLIN, LEX   CRESPO, IÑAKI  Pastor Paul Hicks (4x11)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   VELASCO, OLGA  Beth Gibson (4x11)
  PIETZ, AMY   CEPEDA, MERCEDES  Dana Crawford (4x11)
  IRWIN, LANCE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ed Crawford (4x11)
  LICON, JEFFREY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Keith Reyes (4x12)
  DUFFY, MICHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Sherry Adams (4x12)
  BURKE, BILLY   DEL HOYO, PABLO  Abogado Philip Stroh (4x13)
  JORDAN, JAMES (VII)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Chris Dunlap (4x13)
  PURDHAM, DAVID   MARTÍN, MARIO  Sr. Evans (4x13)
  ALMY, BROOKS   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Evans (4x13)
  GLOUBERMAN, BOB   DEL PINO, CARLOS  Evan Young (4x15)
  STUART, JAMES PATRICK   BAJO, LUIS  Fiscal Garnett (4x13)
  SEDARIS, AMY   MARÍ, ANA MARÍA  Claire Howard (4x14, 4x15)
  SNEDEKER, BRADLEY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Andrew Raber (4x14)
  GLOUBERMAN, BOB   DEL PINO, CARLOS  Evan Young (4x15)
  ALLMAN, JAMIE ANNE   NÚÑEZ, GLORIA  Kelli Malone (4x15)
  WADE, TRAVIS AARON   PALOMO, ARTUR  Vince Malone (4x15)
  GOODMAN, CAMERON   BORDALLO, MAR  Erica "Susurros" Carr (4x15)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126577
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 925
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3669
 Agencias: 73


 Películas: 27292
 Series TV: 5294
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com