Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TODO EN UNA NOCHE [doblaje TVE 1978]

 

 Título Original: All in a Night´s Work
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-DOYSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: WALLIS-HAZEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, DEAN   NIETO, JESÚS  Tony Ryder
  MacLAINE, SHIRLEY   TORCAL, SELICA  Katie Robbins
  ROBERTSON, CLIFF   TUNDIDOR, RICARDO  Warren Kingsley Jr.
  RUGGLES, CHARLES   SEMPSON, PEDRO  Dr. Warren Kingsley Sr.
  CRANE, NORMA   LUNA, DELIA  Marge Coombs
  WESTON, JACK   DE PENAGOS, RAFAEL  Lasker
  HUDSON, JOHN   PEIRO, MANUEL  Harry Lane
  COWAN, JEROME   ACASO, FÉLIX  Sam Weaver
  GORDON, GALE   ARENZANA, FRANCISCO  Oliver Dunning
  DUMKE, RALPH   MORENO, EDUARDO  Baker
  ALBERTSON, MABEL   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. de Kingsley Sr.
  EVANS, REX   LASALA, LUIS MARÍA  Carter
  TREEN, MARY   BARRANCO, MERCEDES  Srta. Schuster, secretaria
  GORDON, ROY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Albright
  WOLFE, IAN   DE JUAN, MANUEL  O´Hara
  GORDON, GAVIN (I)   NOGUERAS, FERNANDO  Mr. Carruthers
  HADLEY, REED   DICENTA, DANIEL  General Pettiford
  CARSON, ROBERT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Maître
  DE MARIO, ANTHONY   MARÍN, LUIS  Jefe de camareros
  STACK, ROSEMARIE   BELDA, ROSA MARÍA  Ligue de Tony
  SAXE, CARL   LASALA, LUIS MARÍA  Policía
  LAWRENCE, JOHN   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Joe Kowalski
  WHITE, JOHNSTONE   MORENO, EDUARDO  Kirby Hackett
  DEACON, RICHARD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Vendedor de abrigos
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Hombre en bar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-1961 y en España en Barcelona el 26-1-1962 y en Madrid el 12-3-1962.

Doblaje realizado para su pase en TVE el 18-3-1978.

Utilizado por Video España, S.A. en su edición en vídeo estrenada en 1983.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139335
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2281
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com