Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA FRÍA LUZ DEL DÍA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The cold light of day
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: PARERA, OLGA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: TOBIAS, JORDI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Martin
  CAVILL, HENRY   SOLER, JUAN ANTONIO  Will Shaw
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carrack
  MAWLE, JOSEPH   VALLÉS, ALFONSO  Gorman
  GOODALL, CAROLINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laurie Shaw
  ULLOD, MARK   ULLOD, MARK  Vicente
  ECHEGUI, VERÓNICA   MOLINA, GRACIELA  Lucía
  JAENADA, ÓSCAR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Máximo
  GAVRON, RAFI   GÓMEZ, PABLO  Josh Shaw
  MEANEY, COLM   CALVO, RAFAEL  Bandler
  ZEM, ROSCHDY   MORA, TONI  Zahir
  DIXON, JOE   JORDÁ, BRUNO  Dixon
  HAMILTON, EMMA   REY, GENI  Dara
  BLOYD, PALOMA   MAURI, CRISTINA  Christina
  Más información
Estrenada el 4-4-2012.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119301
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 942
 Productoras: 1564
 Agencias: 71


 Películas: 25823
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com