Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COLOR DE LA MAGIA
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: The Colour of Magic
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: RHI ENTERTAINMENT
 Productora: RHI ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JASON, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rincewind
  COX, BRIAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Narrador
  ASTIN, SEAN   ROMERO, RAFA  Dosflores
  CURRY, TIM   KANIOWSKY, CARLOS  Trymon
  LEE, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Muerte (voz)
  IRONS, JEREMY   PORCAR, LUIS  El Patricio
  BRADLEY, DAVID (IV)   FRANQUELO, JAVIER  Cohen el Bárbaro
  COSMO, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Galder Weatherwax
  PLANER, NIGEL   MARTÍN, MARIO  Archi-astrónomo
  HADDOCK, LAURA   BORDALLO, MAR  Bethan
  DAVID, KAREN   BLÁZQUEZ, INÉS  Liessa Wyrmbidder
  BRICE, LIZ MAY   ANGULO, VICTORIA  Herrena
  MEARS, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Jiglad Wert
  ASHTON-GRIFFITHS, ROGER   MAS, LUIS  Lumuel Panter
  PERRY, JAMES (II)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Espada Mágica (voz)
  MARCUS, STEPHEN   YSBERT, CARLOS  Broadman
  HUTCHINGS, GEOFFREY   AYONES, MIGUEL  Impresor de fotos
  TENNANT, NICHOLAS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Horace, bibliotecario
  BURFIELD, IAN   TENA, PEDRO  Ymor
  WHITE, ARTHUR (II)   AYONES, MIGUEL  Rerpf
  RICHARDSON, MILES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Zlorf
  PHILMAR, PHILIP   AYONES, MIGUEL  Astrozoólogo 1
  PRATCHETT, TERRY   MARTÍN, MARIO  Astrozoólogo 2
  SHEND   MARTÍN SERRANO, MARIO  Jefe bárbaro
  NEWE, RAY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Bárbaro 1
  DUMEZWENI, NOMA   OLIER, MARI LUZ  Marchessa
  GOFFE, RUSTY   TENA, PEDRO  Lackjaw
  WOOLFE, RICHARD   AYONES, MIGUEL  Alquimista
  JOSEPH, ELOISE   OLIER, MARI LUZ  Conjuro 1 (voz)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Conjuro 2 (voz)
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Conjuro 3 (voz)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-3-2008.

Consta de 2 episodios.

También producida por The Mob Film Company.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Bárbara Pérez.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140649
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29572
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com