Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS TESOROS DEL MAR DE CHINA [doblaje DVD 2005]


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: ´A´ gai wak 2
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: MEDIA ASIA DISTRIBUTION
 Productora: GOLDEN WAY FILMS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Sargento Dragón Ma Yue Lung
  TUNG, BILL   GIL, VICENTE  Comisario Tung
  CHEUNG, MAGGIE   CALVELL, CARMEN  Yesan
  LUI, SAM   REDONDO, ÓSCAR  Sr. Man
  KWAN, ROSAMUND   ORRA, ANA  Miss Pak
  LAU, CARINA   NICOLÁS, MAR  Beattie
  LAM, WAI   ALBIAC, DANI  Inspector Chun
  KENT, REGINA   JIMÉNEZ, ARIADNA  Regina, hija del gobernador
  FATHER, K.   PUJÓS, ANTONIO  Gobernador
  KWAN, HOI-SHAN   ALONSO, TASIO  Capitán Chi
  WONG, SUN   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Sargento Ching
  HO, KENNY   NOGUERAS, JORDI  Shi King
  SAU YAT, BILLY CHING   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Yenkit
  CHAN, MICHAEL WAI-MAN   VILAR, ALBERTO  Awesome Wolf
  LAU, SIU-MING   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Príncipe
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Abandonado
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Desamparado
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ÓSCAR  Corazón solitario
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILAR, ALBERTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 19-8-1987.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada para venta el 14-12-2005.

También titulada "El tesoro de China".

También producida por Paragon Films Ltd. y Towa Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Guille Skye en junio de 2014.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141729
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29761
 Series TV: 6386
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2368
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com