Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. MIAMI [10ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI: Miami
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARUSO, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Horatio Caine
  PROCTER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Calleigh Duquesne
  TOGO, JONATHAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Ryan Wolfe
  LaRUE, EVA   GARCÍA, ELVIRA  Natalia Boa Vista
  RODRIGUEZ, ADAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Eric Delko
  DUDLEY, OLIVIA TAYLOR   BARBARÁ, MARTA  Elizabeth Clark
  LINN, REX   GIL, VICENTE  Sargento Frank Tripp
  MILLER, OMAR BENSON   JENNER, DAVID  Walter Simmons
  CLEMENSON, CHRISTIAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Tom Loman
  KNIGHT, MAXIM   CORTÉS, BERTA  Austin North
  RENNIE, CALLUM KEITH   LECHIGUERO, CÉSAR  Jack Toller (10x01)
  HENSTRIDGE, NATASHA   SOLA, ALBA  Agente Renee Locklear (10x01)
  EMBRY, ETHAN   ALBIAC, DANI  Randy North (10x01)
  FINGAZ, STICKY   CANALS, RAMÓN  Leo Kendry (10x01)
  DE LA GARZA, ALANA   ROCA, BELÉN  Marisol Delko (10x01)
  PÉREZ, MIGUEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Tendero (10x01)
  WARD, DANA   CORTÉS, BERTA  Reportera (10x01)
  RODRIGUEZ, ELIOTT   ROCABAYERA, RAMÓN  Presentador noticias (10x01)
  GRUBBA, EILEEN   CORTÉS, BERTA  Madre de Toller (10x01)
  CAMPBELL, JULIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Gretchen Cambridge (10x02)
  BAMBER, JAMIE   ZAMORA, SERGIO  Ronnie Hale (10x03)
  BECKER, KUNO   GIMENO, MANUEL  Esteban Navarro (10x04,08,16)
  HODGE, ALDIS   ITCHART, EDUARD  Isaiah Stiles (10x07)
  HOLLINGSWORTH, BENJAMIN   PARRA, RAFAEL  Jason Huntsman (10x07)
  MARATOS, TERRY   RAFEL, ORIOL  Joey Ranzone (10x07)
  GILMAN, KIP   ROCABAYERA, RAMÓN  Benjamin Paxton (10x07)
  GUZMAN, JACK   REDONDO, ÓSCAR  Alonzo Santoya (10x07)
  WEILER, MARK   REDONDO, ÓSCAR  Croupier (10x07)
  PARKER, DANIELLE   REY, GENI  Melrose Gramercy (10x11)
  RAMAMURTHY, SENDHIL   ZAMORA, SERGIO  Raj Andari (10x12)
  ROBERTS, LEONARD   MORA, TONI  Matthew Stone (10x12)
  ANGEL, MATT   SOLER, JUAN ANTONIO  Sean Duncan (10x15)
  DEPAULA PIMENTA, NETO   PARRA, RAFAEL  Carl Raines (10x07)
  ABROMEIT, SUSIE   VALLS, ISABEL  Kayla Bledsoe (10x09)
  FREEMAN, CASSIDY   BAYARRI, NOEMÍ  Connie Jaden (10x15)
  LAW, KATRINA   MAURI, CRISTINA  Asesina (10x18)
  FLINT, JILL   VILCHES, ROSER  Elle Toring (10x14)
  MOLLÀ, JORDI   GARCÍA, DANIEL  Héctor Romero (10x02)
  JONES, ORLANDO   CALVO, RAFAEL  Lawrence Kingman (10x06)
  ESCAMILLA, MICHAEL RAY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Kenny Barnsdall (10x06)
  BANKS, JONATHAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Oscar Duarte (10x10)
  NUCCI, DANNY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Will Kingsley (10x15)
  WELCH, RAQUEL   AVILÉS, TONI  Vina Navarro (10x16)
  McDOWELL, MALCOLM   LARA, ANTONIO  Darren Vogel (10x18-10x19)
  McPARTLIN, RYAN   PARRA, RAFAEL  Josh Avery (10x15-10x16,18-19)
  KNIGHT, MAXIM   CORTÉS, BERTA  Austin North (10x01)
  BEEMER, BRANDON   PARRA, RAFAEL  Derek Vaughn (10x02)
  OSEAN, DYLAN   PARRA, RAFAEL  Oficial Paul Delarenzo (10x10)
  LIVINGSTON, BARRY   PARRA, RAFAEL  Supervisor de adopción (10x19)
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Títulos
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 25-9-2011 y en España el 21-3-2012.

Consta de 19 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de TFcaballa, Jasper Allorn y Juan GM en septiembre de 2012, marzo de 2014, marzo de 2015, septiembre de 2018 y enero de 2020. Datos de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144318
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30101
 Series TV: 6572
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com