Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
 
Microsite Dubbingfilms
 
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE YELLOW SEA
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Hwanghae
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: DÍAZ, AZUCENA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: SHOWBOX/MEDIAPLEX
 Productora: SHOWBOX/MEDIAPLEX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 Técnico de sala: ECHEVERRÍA, RAÚL / RUIZ, HÉCTOR
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HA, JUNG-WOO   ALBIAC, DANI  Gu-nam
  KIM, YOON-SEOK   VALLÉS, ALFONSO  Myun-ga
  JO, SUNG-HA   GRAU, LUIS  Tae-won
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Subordinado 1
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Choi
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong en 2012, en Corea del Sur el 22-12-2010, en EE.UU. el 2-12-2011 y en España el 5-1-2012.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox, Fox World Cinema y Panorama Distributions.

También producida por Wellmade Starm, Popcorn Films, Fox International Productions (FIP), Location Incentive Program of Pusan Film Commission, Korea Trade Insurance Corporation y Hong Kong Asia Film Financing Forum.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en junio de 2019.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141949
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29793
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2380
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com