Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATMAN: EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO, PRIMERA PARTE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batman: The Dark Knight returns, part 1
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GOLMAR, ANTONIO LUIS
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: WARNER HOME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELLER, PETER   ADÁN, PABLO  Bruce Wayne / Batman
  SELBY, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Comisario James Gordon
  WINTER, ARIEL   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Carrie Kelley / Robin
  WILLIAMS, WADE (II)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Harvey Dent / Dos Caras
  JACKSON, MICHAEL (II)   CEREZO, JOSÉ LUIS  Alfred Pennyworth
  DOYLE, RICHARD   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Alcalde de Gotham
  YEO, GWENDOLINE   BORDALLO, MAR  Lola Chong
  CANALS-BARRERA, MARÍA   RICHART, ANA  Ellen Yindel
  McKEAN, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Bartholomew Wolper
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Lider Mutante
  BAKER, DEE BRADLEY   GARAY, HÉCTOR  Don
  PAULSEN, ROB   BARREDA, JESÚS  Rob
  JACOBS, DANNY   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Merkel
  EMERSON, MICHAEL (I)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Joker
  WISE, JIM   CARRASCO, JESÚS  Fémur
  DREWSTER, PAGE   CIFUENTES, EMMA  Lana Lang
  McMURRAY, SAM   MOSCOSO, TXEMA  Ted
  MESKIMEN, JIM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  General Briggs
  TIMM, BRUCE W.   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Thomas Wayne
  LaMARCHE, MAURICE   GISBERT, PACO  Dr. Willing
  WARD, JIM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Abogado Fémur
  COLEMAN, TOWNSEND   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Morrie
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Carol
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Tom
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Bill
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Mutante 1
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Mutante 2
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Martha
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Order 1
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Order 2
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Carla
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Hombre del tiempo
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, ÁLVARO  Slash
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Pimp
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Pros
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Cab
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Spike
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Spike 2
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Spooke
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Test
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Padre Carrie
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Madre Carrie
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Esbirro 3
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Negro
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Per
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Grace
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Malo
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, ÁLVARO  Policía joven
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Policía viejo
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Vicelider
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Hijo
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, ÁLVARO  Agente Thompson
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Mic
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Baker
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Ladrón
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Chico
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Chica
  Más información
Estrenada en DVD y Blu-ray el 25-9-2012.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2012.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137154
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 152
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7490
 Agencias: 75


 Películas: 29054
 Series TV: 6119
 Musicales: 104
 Animación: 1676
 Documentales: 2236
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 936
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 776
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com