Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje TVE 1982] |
|
| Título
Original: To Catch a Thief |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
| Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajuste:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO |
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRANT, CARY
|
REVILLA, CARLOS
|
John Robie |
|
KELLY, GRACE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Frances Stevens |
|
ROYCE LANDIS, JESSIE
|
CERVANTES, LOLA
|
Jessie Stevens |
|
WILLIAMS, JOHN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
H. H. Hughson |
|
VANEL, CHARLES
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Bertani |
|
AUBER, BRIGITTE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Danielle Foussard |
|
MARTINELLI, JEAN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Foussard |
|
BLANCARD, RENÉ
|
SEMPSON, PEDRO
|
Inspector Lepic |
|
ANYS, GEORGETTE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Germaine |
|
DAVRAY, DOMINIQUE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Antoinette |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1955 y en España en Barcelona el 1-10-1958 y en Madrid el 17-11-1958. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-1-1983.
|
 |