Portal en permamente actualización: 27 de Abril de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MUERTE EN LA ISLA

 

 Título Original: La mort dans l´île
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: HERAS, MANU
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: JLA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOSCO, LÉA   MARÍN PICÓ, NURIA  Violette Castillon
  TINIVELLI, JEAN-MICHEL   CUETO, KEPA  Clément Borghese
  FOSSEY, BRIGITTE   ERDOZIA, ALAZNE  Jeanne Borghese
  BOULANGER, PIERRE   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Nino
  SERRE, JOSEPHINE   BENGOETXEA, ANA TERESA  Sasha Sarafian
  BIDEAU, JEAN-LUC   DEL OLMO, TXEMI  Alain Jardié
  CANOVAS, ANNE   ERDOZIA, MÓNICA  Dra. Wizman
  GABIN, MATA   LEGARRETA, MARIBEL  Juez Rorcher
  LEROUX, MAXIME   HERAS, MANU  Pennec
  OURNAC, LAURENT   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Teniente Crespau
  BELAGA, ABRAHAM   DÍAZ, IKER  Serge Bartoli
  ASTIER, LIONNEL   HERAS, MANU  Stany
  PRUNE, VÉRONIQUE   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Anouk Bama
  CORRE, CHEYENNE   BENGOETXEA, ANA TERESA  Marianne
  CHAILLOU, GÉRARD   GORRIÑO, EDUARDO  Bartoli
  LAPLACE, PIERRE   ARRIETA, PEDRO  Raf Vogel
  MERCOUROFF, ALEXANDRA   INSAUSTI, JAIONE  Carole Vogel
  SKREBLIN, IGOR   HERAS, MANU  Yves Bama
  (DESCONOCIDO)   ERDOZIA, MÓNICA  Catherine (ep. 1)/Pescadera
  (DESCONOCIDO)   LEGARRETA, MARIBEL  Catherine (2)/Madre Violette
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, VÍCTOR  Pierre Luc/Policía de costas
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Teniente de alcalde
  (DESCONOCIDO)   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Mujer de Bartoli
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JOSU  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   INSAUSTI, JAIONE  Marion
  (DESCONOCIDO)   LEGARRETA, MARIBEL  Nino niño
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Suiza el 20-9-2008 y en Francia el 6-10-2008.

Consta de 2 episodios.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7033
 Actores Originales: 123599
 Directores: 673
 Ajustadores: 470
 Traductores: 515
 Subtituladores: 66
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 858
 Distribuidoras Originales: 1264
 Productoras: 2449
 Agencias: 71


 Películas: 26766
 Series TV: 5097
 Musicales: 91
 Animación: 1471
 Documentales: 1937
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 764
 Capítulos: 2005
 Videojuegos: 700
 Spots: 9794
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com