Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXPEDIENTE X: LA PELÍCULA



 

 Título Original: The X Files: Fight the Future
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Agente Fox Mulder
  ANDERSON, GILLIAN   PALACIOS, LAURA  Agente Dana Scully
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Subdirector Walter Skinner
  HAGLUND, DEAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Langly
  BRAIDWOOD, TOM   CAZORLA, ENRIQUE  Frohike
  HARWOOD, BRUCE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Byers
  DAVIS, WILLIAM B.   ADÁN, PABLO  Fumador
  NEVILLE, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Hombre de las Uñas Perfectas
  LANDAU, MARTIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Alvin Kurtzweil
  MUELLER-STAHL, ARMIN   HERNÁNDEZ, PACO  Conrad Strughold
  DANNER, BLYTHE   OLIER, MARI LUZ  Jana Cassidy
  O´QUINN, TERRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Darius Michaud
  KING, TED (II)   YSBERT, CARLOS  Agente FBI en piso
  GRUBBS, GARY   BAJO, LUIS  Capitán de Bomberos M. Cooles
  RANKIN, STEVE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Agente del FBI
  BLACK, LUCAS (II)   MOLINA, CHELO  Stevie
  TRAYWICK, JOEL   DEL HOYO, EDUARDO  Guardia naval del Hospital
  HEADLY, GLENNE   SANTIAGO, CECILIA  Camarera
  DeMUNN, JEFFREY   MAS, LUIS  Ben Bronschweig
  WILLIAMS, DON S.   KANIOWSKY, CARLOS  Elder 1
  MURDOCK, GEORGE   JIMÉNEZ, PABLO  Elder 2
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Chico
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-1998 y en España el 7-8-1998.

También producida por Ten Thirteen Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en junio de 2013 y 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132951
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28364
 Series TV: 5749
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com