Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEGOCIOS DEL CORAZÓN

 

 Título Original: A Private´s Affair
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MINEO, SAL   HERNÁNDEZ, TONY  Luigi J. Maresi
  CARÈRE, CHRISTINE   DEL PUY, MARÍA  María
  COE, BARRY (I)   VALLADARES, FRANCISCO  Jerry Morgan
  EDEN, BARBARA   HONRUBIA, CELIA  Sargento Katie Mulligan
  CROSBY, GARY   ACASO, FÉLIX  Mike Conroy
  MOORE, TERRY   CASTRO, MARI PE  Louise Wright
  BACKUS, JIM   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jim Gordon
  ROYCE LANDIS, JESSIE   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Elizabeth T. Chapman
  BURTON, ROBERT (I)   GORÓSTEGUI, JULIO  General Charles E. Hargrave
  HEWITT, ALAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Mayor R. C. Hanley
  DENVER, BOB   HERNÁNDEZ, ROGELIO  MacIntosh
  ANDREWS, TIGE   LASALA, LUIS MARÍA  Sargento Pickerell
  MONTGOMERY, RAY   REVILLA, CARLOS  Capitán Hickman
  ANDERS, RUDOLPH   DOMINGO, BENJAMÍN  Dr. Leyden
  TREACY, EMERSON   ALYMÁN, JULIO  Sr. Walker, abogado
  SCOTT, KEN   ARCOS, RAFAEL  Sargento Tevlin
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Botones
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Cartero
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  1er sargento
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, MARÍA JESÚS  Recepcionista hospital
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Witty
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, MARÍA JESÚS  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Empleado teatro
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  General
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Empleado aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Policía militar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-1959 y en España en Barcelona en noviembre de 1960 y en Madrid el 26-5-1961.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2012. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de ese mismo año.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7472
 Actores Originales: 133902
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6490
 Agencias: 74


 Películas: 28528
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com