Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ORGULLO Y PREJUICIO [serie TV]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Pride and prejudice
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIRTH, COLIN   ROLDÁN, JAVIER  Fitzwilliam Darcy
  EHLE, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Elizabeth Bennet
  BONHAM-CARTER, CRISPIN   POSADA, JOSÉ  Sr. Bingley
  CHANCELLOR, ANNA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Caroline Bingley
  HARKER, SUSANNAH   LAORDEN, ALICIA  Jane Bennet
  LEIGH-HUNT, BARBARA   MARTORELL, MARTA  Lady Catherine de Bourgh
  SAWALHA, JULIA   MOLINA, GRACIELA  Lydia Bennet
  STEADMAN, ALISON   GUIÑÓN, ROSA  Sra. Bennet
  BENJAMIN, CHRISTOPHER   MEDIAVILLA, PEPE  Sir William Lucas
  CALF, ANTHONY   GARCÍA, DANIEL  Coronel Fitzwilliam
  FOX, EMILIA   TRIFOL, NURIA  Georgiana Darcy
  HAMILTON, VICTORIA   MARTÍNEZ, VICKY  Sra. Forster
  MABERLY, POLLY   MULACHS, JOËL  Kitty Bennet
  BAMBER, DAVID   COELLO, RICKY  Sr. Collins
  WHITROW, BENJAMIN   BENITO, FÉLIX  Sr. Bennet
  SIDAWAY, MARLENE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Hill
  SCOTT, LUCY   ALARCÓN, M. CARMEN  Charlotte Lucas
  LUKIS, ADRIAN   VALLÉS, ALFONSO  Wickham
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Ama de llaves
  Más información
Ficha insertada por Bárbara Pérez, aportada en el foro Datos.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133038
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2304
 Productoras: 6123
 Agencias: 73


 Películas: 28372
 Series TV: 5757
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com