Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡QUÉ VIDA LA DEL ARTISTA!



 

 Título Original: Salut l´artiste
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CASTILLA FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROIANNI, MARCELLO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Nicolas Montei
  FABIAN, FRANÇOISE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Peggy
  ROCHEFORT, JEAN   BAÑÓ, VICENTE  Clément Chamfort
  GRAVINA, CARLA   DEL PUY, MARÍA  Elizabeth Montei
  BUYLE, EVELYNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Arlette, "Bérénice"
  DELAMARE, LISE   CERVANTES, LOLA  Lucienne, "Lady Rosemond"
  JOLY, SYLVIE   CAMPOS, MARÍA TERESA  La mujer del fotógrafo
  ROBERT, BERNADETTE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Rosa, mujer de Clément
  VALLIER, HÈLÈNE   ESCOLA, PALOMA  Script en Versailles
  BECKERS, BETTY   CAMPOS, MARÍA TERESA  Maquilladora al borde del agua
  LEGRAND, LUCIENNE   ESCOLA, PALOMA  Jeanne, otra maquilladora
  PARIS, SIMONE   GINZO, JUANA  Directora teatral
  TEISSIER, ELIZABETH   CAMPOS, MARÍA TERESA  Actriz anuncio Angola
  BARRIER, MAURICE   ARENZANA, FRANCISCO  Actor que hace de Al Capone
  DE KEUCHEL, DOMINIQUE   VARELA, LUIS  Rodrigue Montei
  STAQUET, GEORGES   ESTECHA, PEDRO  Charles
  DALBAN, ROBERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Recepcionista hotel Raspail
  MAURIN, YVES-MARIE   (DESCONOCIDO)  Hermano de Rodrigue (niño)
  RISCH, MAURICE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fotógrafo
  HUET, HENRI-JACQUES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Director al borde del agua
  BARLETTA, PIERRE   (DESCONOCIDO)  Louis
  BONIFAS, PAUL   ESCOLA, JOAQUÍN  Viejo actor
  CHEVALIER, LOUISE   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Vieja modista
  FRANCINI, MICHEL   GUILLÉN, FEDERICO  Recepcionista Hotel Atenea
  GIRAUD, JACQUES   GUILLÉN, FEDERICO  Técnico del estudio
  JAMET, NICOLE   DE MAEZTU, MIRIAM  Joven actriz al final
  MONCORBIER, PIERRE   ESCOLA, JOAQUÍN  Simon, regidor teatral
  VIALLE, MAX   CARRILLO, LUIS  Patrón cabaret
  ROBERT, YVES   NÚÑEZ, JULIO  Director teatral
  VITRANT, LIONEL   ESTECHA, PEDRO  Actor al principio
  BRUNEAU, PHILIPPE   (DESCONOCIDO)  Ayudante director Versailles
  JUGNOT, GÉRARD   (DESCONOCIDO)  Operador cámara Versailles
  GÉLIN, XAVIER   ESTECHA, PEDRO  Director enfadado
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Actriz
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Actor
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Actor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Actor matón
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cabaretista enfadada
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Actriz en barca
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Maître
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Portero
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Chica que pide autógrafo
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, MIRIAM  Otra chica
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Actor al final
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1974, en Francia el 6-12-1973 y en España en Madrid el 15-11-1974.

También producida por Les Productions de la Guéville y Euro International Film (EIA).

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en julio de 2012. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en agosto de 2014.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139150
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6250
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com