Portal en permamente actualización: 21 de Febrero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: APOCALYPSE NOW REDUX


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Apocalypse now redux
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: REY, MIGUEL
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: REY, MIGUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDO, MARLON   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Coronel Walter E. Kurtz
  SHEEN, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Capitán Benjamin L. Willard
  DUVALL, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Coronel William "Bill" Kilgore
  FORREST, FREDERIC   CALVO, RAFAEL  Ingeniero Jay Hicks "Chef"
  HALL, ALBERT   POSADA, JOSÉ  Intendente Phillips
  FISHBURNE, LAURENCE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Artillero T. Miller "Limpio"
  BOTTOMS, SAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Artillero Lance B. Johnson
  HOPPER, DENNIS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Fotógrafo
  SPRADLIN, G. D.   CORSELLAS, ARSENIO  General R. Corman
  FORD, HARRISON   CARRERAS, ARMANDO  Coronel G. Lucas
  LESEAUX, YVON   REY, MIGUEL  Sargento Le Fevre
  CLÉMENT, AURORE   MONTALÁ, MERCEDES  Roxanne Sarrault
  MARQUAND, CHRISTIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Philippe de Marais
  VILLARD, FRANCK   MEDIAVILLA, PEPE  Gaston de Marais
  WOOD, CYNTHIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Miss Carrie Foster
  CAMP, COLLEEN   MULACHS, JOËL  Terri Turee, Miss Mayo
  ROSSALL, KERRY   ZANNI, MARC  Mike, el surfista
  COPPOLA, FRANCIS FORD   DESCONOCIDO 0002  Director del equipo de TV
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Supervisión: José Luis Sansalvador.

Debido al nuevo montaje respecto a la película de 1979 y con casi una hora de escenas añadidas, se ha redoblado la película.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6480
 Actores Originales: 113538
 Directores: 627
 Ajustadores: 427
 Traductores: 478
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 715
 Distribuidoras Originales: 586
 Productoras: 83
 Agencias: 68


 Películas: 24855
 Series TV: 4449
 Musicales: 88
 Animación: 1337
 Documentales: 1731
 Docurealities: 82
 Audiolibros: 19
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 707
 Capítulos: 1903
 Videojuegos: 657
 Spots: 9593
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com