Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISTERIO EN EL CASTILLO DE CORNERFLEET

 

 Título Original: Die seltsame Gräfin
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: RIALTO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUCHSBERGER, JOACHIM   ACASO, FÉLIX  Michael "Mike" Dorn
  GROTHUM, BRIGITTE   CERVANTES, LOLA  Margaret Loais Reedle
  DAGOVER, LIL   MIREYA, MERCEDES  Lady Leonora Moron
  HOPPE, MARIANNE   HONRUBIA, CELIA  Mary Pinder
  FERNAU, RUDOLF   CALVO, EDUARDO  Dr. Tappatt
  HÄUSSLER, RICHARD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Chesney Praye
  HANCKE, EDITH   MORANDO, CARMEN  Lizzy Smith
  ARENT, EDDI   NOGUERAS, FERNANDO  Lord Selwyn "Selly" Moron
  RASP, FRITZ   ARIAS, SALVADOR  Shaddle, Abogado
  KOLLDEHOFF, REINHARD   GORÓSTEGUI, JULIO  Oliver Frank / John Addams
  ENGEL, ALEXANDER   ALYMÁN, JULIO  Paciente
  KINSKI, KLAUS   REVILLA, CARLOS  Bresset
  BESSLER, ALBERT   PANIAGUA, SANTOS  Duffon, director de la prisión
  BRUMBY, EVA   SALCEDO, DIANA  Felicitas Mary
  BUTTLER, WERNER   (DESCONOCIDO)  Mackenzie
  JAGGBERG, KURT   (DESCONOCIDO)  Sammy
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector jefe Leighton
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Chófer
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Guardia de la prisión
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Trabajador en construcción
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 8-11-1961 y en España en Madrid el 28-11-1963.

También distribuida originalmente por Exportfilm Bischoff & Co.

Ficha aportada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida por este último en agosto de 2012.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141959
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29799
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2381
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com