Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CURRO JIMÉNEZ [1ª temporada]



 

 Título Original: Curro Jiménez
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRACIA, SANCHO   GRACIA, SANCHO  Curro Jiménez
  DE LUNA, ÁLVARO   DE LUNA, ÁLVARO  El algarrobo
  SANCHO, PEPE   SANCHO, PEPE  El estudiante
  ALGORA, FRANCISCO   ALGORA, FRANCISCO  El fraile
  GARCÍA, EDUARDO   FRANQUELO, JAVIER  El gitano
  LEMOS, LOLA   DÍAZ PLANA, ANA  MªLedesma, madre Curro Jiménez
  SAMBRELL, ALDO   MATEO, FERNANDO  Cazarrecompensas (ep.2)
  RIESGO, JOSÉ   BAÑÓ, VICENTE  Padrino de Curro Jiménez
  VAQUERO, RAFAEL   GUARDIOLA, JOSÉ  Alguacil (ep.1)
  SÁNCHEZ POLACK, FERNANDO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Mochuelo (ep.1)
  GASPAR, LUIS   GARCÍA, MANOLO  Primo de Lorenzo
  CALVO, EDUARDO   CALVO, EDUARDO  Juan Galindo
  GRAVY, CLAUDIA   CASTRO, MARI PE  María (ep.3)
  ESPINOSA, MERCEDES   MARCO, MARISA  Frasquita
  YEPES, JOSÉ   LOGAR, JUAN  Capitán Roland
  RUIZ LIFANTE, JOSÉ   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Capitán Rigaud
  VIVÓ, JOSÉ   VIVÓ, JOSÉ  Manuel, alcalde de Villamansa
  MEDINA, ANTONIO   MEDINA, ANTONIO  Posadas
  RODRÍGUEZ, CLAUDIO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Narrador (ep.6)
  MARTÍN, JOSÉ MANUEL   MATEO, FERNANDO  El guindilla (ep.2)
  MARTÍN, JOSÉ MANUEL   MARTÍN, JOSÉ MANUEL  El guindilla (ep.7)
  MANVER, KITI   RUBIO, MARÍA LUISA  Mariana, la roja
  SENTÍS, IVONNE   ESTEBAN, LUCÍA  Mercedes
  POU, JOSEP MARÍA   POU, JOSEP MARÍA  Padre Juan
  SUÁREZ, JOSÉ   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Antonio Navajo
  IRANZO, ANTONIO   IRANZO, ANTONIO  El moñudo
  TAYLOR, JACK   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Anselmo García
  MARTÍN, ROBERTO   MARTÍN, ROBERTO  Víctor Areco
  CANALEJAS, JOSÉ   ARENZANA, FRANCISCO  Pedro Higueras
  ALBAICÍN, RAFAEL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Pedro Romero
  SAN MARTÍN, CONRADO   GUARDIOLA, JOSÉ  Alcalde Juan de Guzmán
  ROMERO MARCHENT, CARLOS   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Gastón
  CHINARRO, FERNANDO   MATEO, FERNANDO  Sacerdote
  CRUZ COUSILLAS, ROBERTO   DOMINGO, BENJAMÍN  Alguacil
  REDONDO, EMILIANO   REDONDO, EMILIANO  Don Félix
  MAYO, ALFREDO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Hombre asesinado (ep.12)
  INDUNI, LUIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Don Julián (1x14)
  SANCHIDRIÁN, JULIO   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre (1x06)
  MUNNÉ, PEP   GARCÍA VIDAL, LUIS  Hombre (1x06)
  MARÍN, LUIS   NÚÑEZ, JULIO  Hombre (1x06)
  PEIRO, OLGA   DÍAZ PLANA, ANA  Doña María (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Hombre que avisa de los árabes
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Manolito
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lorenzo
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Superior del convento (ep.2)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  El marqués (ep.2)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Aristócrata en diligencia(e.2)
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Jefe de las minas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Juan Montes
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Mayoral del conde
  Más información
Estrenada el 22-12-1976.

Ficha aportada por Joaquín Suárez, Josef, Luis González Ibáñez y Riki e introducida por Alberto José García en septiembre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7915
 Actores Originales: 144023
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30107
 Series TV: 6555
 Musicales: 105
 Animación: 1741
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com