Portal en permamente actualización: 26 de Abril de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUT (CORTEN)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Cut
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MUSHROOM PICTURES
 Productora: MUSHROOM PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RINGWALD, MOLLY   MORENO, MONTSE  Vanessa Turnbill
  MINOGUE, KYLIE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Hilary Jacobs
  REVELL, GEOFF   CALVO, RAFAEL  Lossman
  NAPIER, JESSICA   PALLEJÀ, ANA  Raffy Carruthers
  KANTS, SARAH   ROCA, BELÉN  Hester Ryan
  RUSSELL, MATT   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Paulie Morrelli
  CURRY, STEPHEN   MIEZA, ALBERTO  Rick Stephens
  BURFORD, PHYLLIS   MARTORELL, MARTA  Martha
  ADAMEK, CAHTY   MOSCARDÓ, MARÍA  Julie Bardot
  WALTERS, ERIKA   BARBARÁ, MARTA  Cassie Woolf
  BOSSELL, SIMON   FENTON, LUIS  Bobby Doog
  GREEN, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Det. Hollander
  BLACKWELL, PAUL   GARCÍA, CLAUDI  Manager de Vanessa
  LEWIS, SAM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Damien Ogle
  MIGNON, CAROLINE   AVILÉS, TONI  Detective Lucy Carter
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Alemania en 2000, en Australia el 2-3-2000 y en España el 31-8-2001.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Trimark Pictures.

También producida por Beyond Films y MBP (Germany).

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7033
 Actores Originales: 123573
 Directores: 673
 Ajustadores: 470
 Traductores: 515
 Subtituladores: 66
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 398
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 858
 Distribuidoras Originales: 1262
 Productoras: 2447
 Agencias: 71


 Películas: 26760
 Series TV: 5097
 Musicales: 91
 Animación: 1471
 Documentales: 1937
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 764
 Capítulos: 2005
 Videojuegos: 700
 Spots: 9794
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com