Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PELÍCULA POKÉMON: KYUREM VS. EL ESPADACHÍN MÍSTICO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Gekijôban Pocket Monster best wishes Kyurem VS Seikenshi Keldeo
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: PÉREZ, ROSA MARÍA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ ÁNGEL
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   MORENO, ADOLFO  Ash Ketchum
  YÛKI, AOI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Iris
  MIYANO, MAMORU   CABRERA, FERNANDO  Millo
  NAKAGAWA, SHÔKO   MARTÍN, RODRI  Keldeo
  YAMADERA, KÔICHI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Cobalion
  YASUMOTO, HIROKI   ESQUIVIAS, ANTONIO  Terrakion
  HONDA, TAKAKO   MARÍ, ANA MARÍA  Virizion
  TAKAHASHI, KATSUMI   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kyurem
  ISHIZUKA, UNSHÔ   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  ROLA   MARTÍN, AINHOA  Malin
  FUJIMURA, CHIKA   HERAS, SARA  Enfermera Joy
  RAIO, KATHRYN   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Opening
  NACKMAN, ALEX   LUCIANO, LUCKY  Opening
  TURNER, JESSE   CANEDA, MARÍA  Ending
  Más información
Estrenada en Disney XD el 14-9-2013 y originalmente en los cines de Japón el 14-7-2012.

Opening y ending adaptado por Santiago Aguirre y María Caneda.

Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Bárbara Pérez en noviembre de 2012.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132962
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6108
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com