| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UHF |
|
| Título
Original: UHF |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Productora:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YANKOVIC, ´WEIRD AL´
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
George Newman |
|
JACKSON, VICTORIA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Teri Campbell |
|
McCARTHY, KEVIN
|
CARRILLO, LUIS
|
R. J. Fletcher |
|
RICHARDS, MICHAEL (I)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Stanley Spadowski |
|
BOWE, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Bob Steckler |
|
BROCK, STANLEY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Harvey Bilchik |
|
BARTY, BILLY
|
MORENO, EDUARDO
|
Noodles MacIntosh |
|
CADENHEAD, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ernie el Loco |
|
GEARY, ANTHONY
|
IRANZO, ANTONIO
|
Philo |
|
PARAGON, JOHN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Richard Fletcher |
|
DRESCHER, FRAN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Pamela Finklestein |
|
MAYNARD, JEFF
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Chico con libros |
|
LANGDON, SUE ANE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Esther Bilchik |
|
PROVAL, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Matón |
|
CARLSON, FRANCIS M.
|
DUMONT, FRANCIS
|
Ciego |
|
PHILIPS, EMO
|
DUMONT, FRANCIS
|
Joe Earley |
|
HUNGERFORD, BOB
|
ESTECHA, PEDRO
|
Sy Greenblum |
|
WEISS, ROBERT K.
|
DUMONT, FRANCIS
|
Barman |
|
GREEN, IVAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Earl Ramsey |
|
SILVA, TRINIDAD
|
YEPES, JOSÉ
|
Raúl Hernández |
|
FRANK, TONY
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre de Teri |
|
THRASH, BILLIE LEE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre de Teri |
|
MARAS, ADAM
|
PONCE, MARGARITA
|
Joel Miller, niño concursante |
|
STEPHENS, CLIFF
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Mensajero con animales |
|
LEVEY, JAY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gandhi |
|
CUMMINS, WILMA JEANNE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Gran Louie |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Actriz en serie TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Actor en serie TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voces de anuncios |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nativo en sueño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Anciano pidiendo cambio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Ejecutivo de cadena TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Actor en anuncio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voz de anuncio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Concursante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Hombre con libro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Locutor de canal rival |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
John Wickers |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-1989. Los tramos de la serie "Beverly Hillbillies" fueron doblados imitando el acento hispanoamericano. También producida por Imaginary Entertainment y Cinecorp SAC. Ficha aportada por Cpvgc80 e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre y diciembre de 2012 y enero de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
