Mash 4077 [doblaje Tve 1983] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: MASH 4077 [doblaje TVE 1983]

Título Original: M*A*S*H

Año de Grabación: 1983

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Director: MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ

Traductor: No especificado

Ajustador: MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ

Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulador: No especificado

Estudio Subtitulador : No especificado

Audiodescriptor: No especificado

SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado

Locutor Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: No especificada

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ALDA, ALAN	DOTÚ, JAVIER	Capitán Benjamin Franklin
SWIT, LORETTA	SIMÓN, ANA MARÍA	Margaret "Morritos calientes"
OGDEN STIERS, DAVID	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Charles Emerson
MORGAN, HARRY	SEMPSON, PEDRO	Coronel Sherman T. Potter
BURGHOFF, GARY	EGIDO, ÁNGEL	Eugene "Radar" O´Reilly
ROGERS, WAYNE (I)	JOVER, EDUARDO	Cap. Jon "Trapper" McIntyre
STEVENSON, McLEAN	NÚÑEZ, JULIO	Cor. Henry Braymore Blake
FARRELL, MIKE	GIL, JOSÉ LUIS	Capitán B. J. Hunnicut
CHRISTOPHER, WILLIAM	DE DIEGO, HIPÓLITO	Padre Francis John Mulcahy
FARR, JAMIE	MORATALLA, JOSÉ	Sgto. Maxwell Q. Klinger
CHRISTOPHER, WILLIAM	CAMPOS, IGNACIO	Padre F. J. Mulcahy (sust.)
(DESCONOCIDO)	D´ORS, JUAN	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1972.

Consta de 11 temporadas y 251 episodios.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 7756 Actores Originales: 140509 Directores: 736 Ajustadores: 516 Traductores: 592 Subtituladores: 185 Audiodescriptores 5 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 5	Estudios: 428 Estudios de Subtitulación: 27 Distribuidoras: 1189 Distribuidoras Originales: 2796 Productoras: 7611 Agencias: 75	Películas: 29560 Series TV: 6309 Musicales: 104 Animación: 1714 Documentales: 2313 Docurealities: 189 Audiolibros: 398 Audiocuentos: 12 Miniseries: 985 Capítulos: 2315 Videojuegos: 797 Spots: 10440 Cuñas: 1057