Portal en permanente actualización: 14 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ISLA DE LOS RECUERDOS Y EL ESPEJO MÁGICO


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Hottarake no Shima: Haruka to Mahô no Kagami
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYASE, HARUKA   MOLINA, GRACIELA  Haruka
  SAWASHIRO, MIYUKI   JIMÉNEZ, ARIADNA  Teo
  MATSUMOTO, TAMAKI   NICOLÁS, MAR  Cotton
  KAYUMI, IEMASA   VALLÉS, ALFONSO  Barón
  TODA, NAHO   CALVELL, CARMEN  Madre de Haruka
  OHMORI, NAO   DE GRACIA, ÁNGEL  Padre de Haruka
  TANIMURA, MITSUKI   AMBRÓS, CARMEN  Miho
  UEDA, YÛJI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Picanta
  KAIDA, YÛKO   CALVELL, CARMEN  Vikki
  UGAKI, HIDENARI   CANALS, RAMÓN  Decargot
  OKABE, MASAAKI   DESCONOCIDO 0002  Mabarowa
  SHIOYA, KÔZÔ   TURIA, RAFAEL  Soldado hermano mayor
  IWASAKI, HIROSHI   ROIG, ALBERT  Soldado hermano menor
  ÔTAKI, MAI   MOLINA, GRACIELA  Haruka (niña)
  ISHIZUMI, AKIHIKO   ROIG, ALBERT  Titiritero
  TAKEMURA, YOSHIKO   AMBRÓS, CARMEN  Titiritera
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 22-8-2009 y en España directamente en DVD para alquiler el 19-4-2011.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García e Iván Postigo en noviembre de 2012 y septiembre de 2013.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134482
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1113
 Distribuidoras Originales: 2506
 Productoras: 6720
 Agencias: 74


 Películas: 28646
 Series TV: 5857
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com