Portal en permamente actualización: 21 de Febrero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PLANETA DEL TESORO



 

 Título Original: Treasure Planet
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: GIL, JOSÉ LUIS
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: GIL, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SINTONÍA, S. A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Jim Hawkins
  MURRAY, BRIAN   HERNÁNDEZ, PACO  John Silver
  SHORT, MARTIN   YUSTE, JOSEMA  B.E.N.
  THOMPSON, EMMA   SOLA, ALBA  Capitana Amelia
  HYDE PIERCE, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Dr. Delbert Doppler
  BROWNE, ROSCOE LEE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sr. Arrow
  METCALF, LAURIE   PAGÈS, VICTÒRIA  Sarah Hawkins
  WINCOTT, MICHAEL   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Scroop
  McGOOHAN, PATRICK   NÚÑEZ, JULIO  Billy Bones
  MAJORS, AUSTIN   CANEDA, OLIVIA  Jim Hawkins (niño)
  DAVIS, DANE A.   MARTÍN, PILAR  Morfo
  ANGEL, JACK   ESCOBOSA, JOSÉ  Grewnge
  BURTON, COREY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Onus
  CYGAN, JOHN   GARAY, HÉCTOR  Hedley
  BUMPASS, RODGER   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sr. Torniquete
  McSHANE, MICHAEL (I)   MARTÍN, MARIO  Hands
  RZEZNIK, JOHNNY   UBAGO, ÁLEX  Jim Hawkins (canción)
  JAY, TONY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Policía robot
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, TUCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 5-12-2002.

Ingeniero de sonido: David López.

Ingeniero de sonido canciones: Pepo Scherman.

Producción ejecutiva: Trini García.

Supervisor creativo: Miguel Ángel Poveda.

Adaptación musical: María Ovelar.

Director musical: Santiago Aguirre.

La canción "Sigo aquí" fue interpretada por Álex Ubago.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6927
 Actores Originales: 122008
 Directores: 664
 Ajustadores: 464
 Traductores: 510
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 396
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 845
 Distribuidoras Originales: 1212
 Productoras: 2312
 Agencias: 71


 Películas: 26434
 Series TV: 4993
 Musicales: 91
 Animación: 1438
 Documentales: 1907
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 753
 Capítulos: 1984
 Videojuegos: 694
 Spots: 9748
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com