Portal en permanente actualización: 6 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CIUDAD DE LOS NIÑOS PERDIDOS



 

 Título Original: La cité des enfants perdus
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RAMÍREZ, SIMÓN
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Productora: FRANCE 3 CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARRIDO, CARLOS
 Técnico de sala: BERMÚDEZ, MARCOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERLMAN, RON   ROVIRA, JUAN LUIS  One
  EMILFORK, DANIEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Krank
  PINON, DOMINIQUE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Buzo
  DREYFUS, JEAN-CLAUDE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Marcello
  BRUNET, GENEVIÈVE   ROMERO, MARÍA  Pulpo 1
  MALLET, ODILE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Pulpo 2
  MERLIN, SERGE   FRANQUELO, JAVIER  Jefe de cíclopes
  HOLGADO, TICKY   YSBERT, CARLOS  Saltimbanqui
  GALÁN, MAPI   GALÁN, MAPI  Luna
  BARTHÉLÉMY, BRIAC   MONJE, ÁLVARO  Botella
  FAESCH, PIERRE-QUENTIN   JOSHUA  Pipo
  PIVOT, ALEXIS   TORRES, JORGE  Renacuajo
  RUBION, LÉO   MARCO ANTONIO  Jeannot
  HADJI-LAZARO, FRANÇOIS   CALVO (MAD.), RAFAEL  Matón
  BETTENFELD, DOMINIQUE   TORRES, RAFAEL  Bogdan
  JEDIDI, LOFTI YAHYA   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Melchior
  GIBAULT, THIERRY   TORRES, FRANCISCO  Brutus
  CARO, MARC   FRÍAS, JOSÉ  Hermano Ange-Joseph
  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tío Irvin
  PINON, DOMINIQUE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Clon 1
  PINON, DOMINIQUE   AYONES, MIGUEL  Clon 2
  PINON, DOMINIQUE   GRIJALVO, FRANCISCO  Clon 3
  PINON, DOMINIQUE   CAMPOS, MIGUEL  Clon 4
  VITTET, JUDITH   REAL, LETICIA  Miga
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Voz en camión
  (DESCONOCIDO)   RAVEL, INGRID  Mujer
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Cíclope 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JESÚS  Cíclope 2
  (DESCONOCIDO)   GUAIDA, TERESA  China
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Pedigüeño
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Hombre
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  La Sarna
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Pájaro
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica en 1995, en Francia el 17-5-1995, en Alemania el 17-8-1995, en EE.UU. el 15-12-1995 y en España el 11-8-1995.

También distribuida originalmente por Concorde-Castle Rock/Turner y Sony Pictures Classics.

También producida por Club d´Investissement Média, Eurimages, Studio Image, Canal+ España, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cofimage 4, Cofimage 5, Constellation, Elías Querejeta Producciones Cinematográficas S.L., Lumière Pictures, MEDIA Programme of the European Union, Ossane, Phoenix Images, Procirep, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Televisión Española (TVE) y Victoires Productions.

Ficha aportada en el Foro Datos por Iván Postigo (sacada de los créditos). Ampliada posteriormente por él mismo.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142689
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29901
 Series TV: 6466
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com