Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RIDICULE: NADIE ESTÁ A SALVO



 

 Título Original: Ridicule
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: POLYGRAM FILM DISTRIBUTION
 Productora: POLYGRAM AUDIOVISUEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERLING, CHARLES   PORCAR, LUIS  Grégoire Ponceludon Malavoy
  ROCHEFORT, JEAN   ACASO, FÉLIX  Marqués de Bellegarde
  ARDANT, FANNY   ESCOLA, PALOMA  Madame de Blayac
  GIRAUDEAU, BERNARD   DURÁN, GONZALO  Abad de Vilecourt
  BRANDT, CARLO   CANTOLLA, HÉCTOR  Caballero de Milletail
  DHÉRAN, BERNARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Señor de Montalieri
  CHEVIT, MAURICE   MORENO, EDUARDO  Notario
  DELPY, ALBERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Baron de Guéret
  MATHOU, JACQUES   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Abad de l´Epée
  NAPES, BORIS   ROBLES, DAVID  Pintor
  HERBERT, SYLVIE   ROMERO, MARÍA  Madre de Ponceludon
  CANCELIER, URBAIN   KANIOWSKY, CARLOS  Rey Louis XVI
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Barón en palacio
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Barón en palacio
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Mujer pescando
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Noble en mesa
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Dama en justa de rimas
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Criado
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Criado de Madame de Blayac
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Noble en mesa
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Noble en mesa
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Dama en mesa
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Monseñor
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Mujer en carruaje
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Guía en Inglaterra
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 9-5-1996 y en España el 12-11-1996.

También producida por Epithète Films, Cinéa, France 3 Cinéma, Canal+, Sofica Investimage 4, Procirep, Gras Savoye y Centre National de la Cinématographie (CNC).

Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139012
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29297
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com