Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN LUGAR EN LA CUMBRE [doblaje cine 1964]



 

 Título Original: Room at the Top
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: INDEPENDENT FILM DISTRIBUTORS (IFD)
 Productora: ROMULUS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIGNORET, SIMONE   MIREYA, MERCEDES  Alice Aisgill
  HARVEY, LAURENCE   VALLADARES, FRANCISCO  Joe Lampton
  SEARS, HEATHER   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Susan Brown
  WOLFIT, DONALD   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Sr. Brown
  HOUSTON, DONALD   ACASO, FÉLIX  Charles Soames
  BADDELEY, HERMIONE   CERVANTES, LOLA  Elspeth
  CUTHBERTSON, ALEX   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  George Aisgill
  HUNTLEY, RAYMOND   ARIAS, SALVADOR  Sr. Hoylake
  WESTBROOK, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jack Wales
  PHILLPOTTS, AMBROSINE   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Sra. Brown
  PASCO, RICHARD   LOGAR, JUAN  Tedyy
  VARLEY, BEATRICE   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Tía
  KIDD, DELENA   DE LUNA, JOSEFINA  Eva
  HENDRY, IAN   (DESCONOCIDO)  Cyril
  OLRICH, APRIL   (DESCONOCIDO)  Mavis
  PEACH, MARY   MORANDO, CARMEN  June Samson
  NEWLANDS, ANTHONY   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Bernard
  JACK, STEPHEN   DURÁN, RAFAEL  Darnley
  LAWSON, WILFRID   CALVO, EDUARDO  Tío Nat
  LINFORD, DENIS   PANIAGUA, SANTOS  Harry
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Criada de los Brown
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Voz adicional
  Más información
La película es de 1959.

Estrenada en España el 15 de septiembre de 1964.

Mini-ficha inicial con los dos protagonistas investiada y abierta por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en enero de 2020 con datos proporcionados por Javier Bayod. Copia facilitada por Carlos Paz. Pendiente de ampliación.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7590
 Actores Originales: 136348
 Directores: 724
 Ajustadores: 506
 Traductores: 575
 Subtituladores: 145
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1162
 Distribuidoras Originales: 2705
 Productoras: 7384
 Agencias: 75


 Películas: 28940
 Series TV: 6024
 Musicales: 104
 Animación: 1659
 Documentales: 2206
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2232
 Videojuegos: 769
 Spots: 9959
 Cuñas: 1047




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com