Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BOFETADA [miniserie TV]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Slap
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION (ABC)
 Productora: MATCHBOX PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAPAGLIA, JONATHAN   ENCINAS, ROBERTO  Héctor
  OKONEDO, SOPHIE   CASTRO, PEPA  Aisha
  DIMITRIADES, ALEX   MANIEGA, JESÚS  Harry
  DAVIS, ESSIE   ANGULO, VICTORIA  Anouk
  MARINOS, LEX   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Manolis
  GEORGE, MELISSA   CANTARERO, AMALIA  Rosie
  LOWE, SOPHIE   POLO, SARA  Connie
  DAVIS, BLAKE   GONZÁLEZ, AITOR  Richie
  HAYES, ANTHONY   AGUILAR, ABRAHAM  Gary
  MINEO, JULIAN   PODIO, CARMEN  Hugo
  VAN DER HEYDEN, ADRIAN   RADA, BLANCA  Adam
  GLENN, DIANA   MARÍ, ANA MARÍA  Sandi
  YIANNI, TOULA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Koula
  TOWNSEND, LIBERTY   PALACIOS, ELENA  Melissa
  COSTABILE, RAFFAELE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Rocco
  MOUZAKIS, STEVE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Andrew Petrious
  JONES, GILLIAN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Rachel
  ACKLAND, OLIVER   CREMADES, ANTONIO  Rhys
  VASILAKAKOS, GEORGE   VIVAS, SARA  Sava
  NICDAO, CHARLOTTE   PASTOR, LAURA  Tina
  WHEATON, EMILY   HERAS, SARA  Jenna
  SIKIOTIS, BASIL   GÁLVEZ, FRANK  Jordan
  BRADY, PETA   PALACIOS, ELENA  Shamira
  BRIGGS, TONY   ARAMBURU, NACHO  Bilal
  MITCHELL, NICK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Alguacil Gareth Rucker
  GOUNARIS, ARIS   MORENO, JAVIER  Alex
  STRACKE, WILHELMINA   DONATE, ISABEL  Margaret "Marga"
  MA, AMANDA   MARTÍN, GEMMA  Maria
  WATERS, CHRIS   BELLIDO, MANUEL  Magistrado
  MANDYLARIS, LOUISE   TORRES, MAYTE  Georgia
  HATZILEPOS, THOMAS   GASPAR, LUIS  Dimitri
  WALLACE, CHRIS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Thanasis "Thana"
  BELL, TIM   CAZORLA, ENRIQUE  Eddie Michaels
  COWELL, BRENDAN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Craig
  McINNES, WILLIAM   VILLAR, ANTONIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Lizzie
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 6-10-2011.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Ana Isabel Hernando e introducida por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132963
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6114
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com