| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA BOFETADA [miniserie TV] |
|
| Título
Original: The Slap |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajuste:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION (ABC)
|
| Productora:
MATCHBOX PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAPAGLIA, JONATHAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Héctor |
|
OKONEDO, SOPHIE
|
CASTRO, PEPA
|
Aisha |
|
DIMITRIADES, ALEX
|
MANIEGA, JESÚS
|
Harry |
|
DAVIS, ESSIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Anouk |
|
MARINOS, LEX
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Manolis |
|
GEORGE, MELISSA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Rosie |
|
LOWE, SOPHIE
|
POLO, SARA
|
Connie |
|
DAVIS, BLAKE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Richie |
|
HAYES, ANTHONY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gary |
|
MINEO, JULIAN
|
PODIO, CARMEN
|
Hugo |
|
VAN DER HEYDEN, ADRIAN
|
RADA, BLANCA
|
Adam |
|
GLENN, DIANA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sandi |
|
YIANNI, TOULA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Koula |
|
TOWNSEND, LIBERTY
|
PALACIOS, ELENA
|
Melissa |
|
COSTABILE, RAFFAELE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Rocco |
|
MOUZAKIS, STEVE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Andrew Petrious |
|
JONES, GILLIAN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Rachel |
|
ACKLAND, OLIVER
|
CREMADES, ANTONIO
|
Rhys |
|
VASILAKAKOS, GEORGE
|
VIVAS, SARA
|
Sava |
|
NICDAO, CHARLOTTE
|
PASTOR, LAURA
|
Tina |
|
WHEATON, EMILY
|
HERAS, SARA
|
Jenna |
|
SIKIOTIS, BASIL
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Jordan |
|
BRADY, PETA
|
PALACIOS, ELENA
|
Shamira |
|
BRIGGS, TONY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Bilal |
|
MITCHELL, NICK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Alguacil Gareth Rucker |
|
GOUNARIS, ARIS
|
MORENO, JAVIER
|
Alex |
|
STRACKE, WILHELMINA
|
DONATE, ISABEL
|
Margaret "Marga" |
|
MA, AMANDA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Maria |
|
WATERS, CHRIS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Magistrado |
|
MANDYLARIS, LOUISE
|
TORRES, MAYTE
|
Georgia |
|
HATZILEPOS, THOMAS
|
GASPAR, LUIS
|
Dimitri |
|
WALLACE, CHRIS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Thanasis "Thana" |
|
BELL, TIM
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Eddie Michaels |
|
COWELL, BRENDAN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Craig |
|
McINNES, WILLIAM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lizzie |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia el 6-10-2011. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Ana Isabel Hernando e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
