Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ITALIANO PARA PRINCIPIANTES



 

 Título Original: Italiensk for begyndere
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: ORTUÑO, MARIAN
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: SANDREW METRONOME DISTRIBUTION DENMARK
 Productora: ZENTROPA ENTERTAINMENTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERTHELSEN, ANDERS W.   GIL, JOSÉ LUIS  Andreas, el Pastor
  STOVELBAEK, ANETTE   LÓPEZ, CONCHI  Olympia
  GANTZLER, PETER   PERUCHO, JUAN  Jorgen Mortensen
  JORGENSEN, ANN ELEONORA   CANO, OLGA  Karen
  KAALUND, LARS   DEL HOYO, EDUARDO  Hal-Finn "Laudrup"
  TIEMROTH, LENE   RUBIO, MARÍA LUISA  Madre de Karen
  MEJDING, BENT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Reverendo Wredmann
  INDRIO JENSEN, SARA   DÍEZ, EVA  Giulia, la italiana
  GERVING, CLAUS   PADILLA, JOSÉ  Klaus Graversen
  MYNSTER, KAREN-LISE   ALONSO, LICIA  Kirsten
  Más información
Estrenada originalmente en Dinamarca el 8-12-2000, en Suecia el 7-9-2001 y en España el 21-12-2001.

También distribuida originalmente por Sandrew Metronome Distribution Sverige AB.

También producida por Danmarks Radio (DR) y Det Danske Filminstitut.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145371
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30215
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com