Portal en permamente actualización: 16 de Enero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CATETO A BABOR



 

 Título Original: Cateto a babor
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMAYER, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANDA, ALFREDO   LANDA, ALFREDO  Miguel Cañete
  GÁLVEZ, JOSÉ   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sargento Canales
  CHICO, FLORINDA   CHICO, FLORINDA  Rosario
  CARBALLEIRA, ENRIQUETA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Julia
  CAMACHO, AHUI   TORCAL, SELICA  Quique Cañete
  COTTENS, MARGOT   COTTENS, MARGOT  Tía Enriqueta
  SOLDEVILA, LALY   SOLDEVILA, LALY  Jacinta
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Elisa, criada
  SACRISTÁN, JOSÉ   SACRISTÁN, JOSÉ  Recluta
  ALLER, DAVID   MORATALLA, JOSÉ  Recluta
  SUÁREZ, JOSÉ   SUÁREZ, JOSÉ  Comandante
  COSTAFREDA, ANTONIO   COSTAFREDA, ANTONIO  Cartero
  BARBERO, LUIS   BARBERO, LUIS  Invitado
  MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE   MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE  Victoria, invitada
  FERNÁNDEZ, ALBERTO   FERNÁNDEZ, ALBERTO  Román, invitado
  GARCÍA ALONSO, MARUJA   GARCÍA ALONSO, MARUJA  Amalia
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Madre de Jacinta
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Piloto del helicóptero
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Cabo de guardia
  Más información
Estrenada en Madrid el 16-3-1970 y en Barcelona el 29-4-1970.

Productora: Filmayer, S.A. / ASPA Producciones

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2013. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en noviembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7280
 Actores Originales: 129118
 Directores: 702
 Ajustadores: 489
 Traductores: 538
 Subtituladores: 96
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 986
 Distribuidoras Originales: 1816
 Productoras: 4588
 Agencias: 73


 Películas: 27738
 Series TV: 5497
 Musicales: 95
 Animación: 1546
 Documentales: 2022
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2117
 Videojuegos: 728
 Spots: 9777
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com