Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUJERES CONTRA HOMBRES

 

 Título Original: Femmine contro maschi
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: RANDULFE, MARCOS
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: ITALIAN INTERNATIONAL FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FICARRA   MUELAS, IVÁN  Rocco
  PICONE   PULIDO, JUAN AMADOR  Michele
  BISIO, CLAUDIO   YSBERT, CARLOS  Marcello
  SOLFRIZZI, EMILIO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Piero
  BRILLI, NANCY   CANO, OLGA  Paola
  LITTIZZETTO, LUCIANA   HERNANDO, BEGOÑA  Anna
  DE ANGELIS, WILMA   MARCO, MARISA  Clara
  CESARI, LORENZO   GALLEGO, INMA  Lorenzo
  INAUDI, FRANCESCA   BLÁZQUEZ, INÉS  Valeria
  AUTIERI, SERENA   JIMÉNEZ, ANA  Diana
  LAURENTI SELLERS, ROSABELL   YUSTE, CRISTINA  Flavia
  CEDERNA, GIUSEPPE   DE LUIS, FERNANDO  Renato
  SHAPI, HASSANI   ELEGIDO, FERNANDO  Ahmed, El Paquistaní
  DE RAZZA, ARMANDO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Roberto
  PREZIOSI, ALESSANDRO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Diego
  DE LUIGI, FABIO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Walter
  FRANCINI, CHIARA   LÓPEZ, CRISMAR  Marta
  WURTH, GIORGIA   MENGÍBAR, ISACHA  Eva
  URZIA, MATTEO   MORENO, ADOLFO  Alberto
  ALBERTI, GIGIO   LARA, CHEMA  Cardiólogo
  DI MEO, METIS   DE DIEGO, CELIA  Tatiana
  WING, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Park-Li-Nang
  VAPORIDIS, NICOLAS   HERRERA, ALBERTO  Andrea
  RUFFINI, PAOLO   NAVARRO, ÁLVARO  Ivan
  OCONE, LUCIA   BARRIO, FELICIDAD  Monica
  PICCININI, FRANCESCA   RICHART, ANA  Francesca
  SIGNORIS, CARLA   CUBILLO, RAQUEL  Nicoletta
  ZOFFOLI, MARTA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lisa Brancale
  KE, TONGQUING   GIL, CHUS  In-Su-Li
  LOPS, MAURIZIO   MOSCOSO, TXEMA  Médico Clara
  CALGANI, LAURA   UGÍA, TANIA  Giada
  (DESCONOCIDO)   FREIRE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 4-2-2011 y en España directamente en DVD el 22-1-2013.

Emitida por TVE el 21-10-2013.

También producida por Medusa Film, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC) y Film Commission Torino-Piemonte.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142595
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29897
 Series TV: 6450
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com