Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PIEL SUAVE



 

 Título Original: La peau douce
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES HUGUET S.A.
 Distribuidora Original: ATHOS FILMS
 Productora: SOCIETÉ D´EXPLOIT. ET DE DISTRIB. DE FILMS (SEDIF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DESAILLY, JEAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Pierre Lachenay
  DORLÉAC, FRANÇOISE   SAIZAR, ANA MARÍA  Nicole
  BENEDETTI, NELLY   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Franca Lachenay
  CECCALDI, DANIEL   NIETO, JESÚS  Clément
  HAUDEPIN, SABINE   CASTRO, MARI PE  Sabine Lachenay
  LANIER, JEAN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Michel
  CARNERO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Organizador en Lisboa
  EMANUEL, PAULE   DE LUNA, JOSEFINA  Odile
  LACARRIÈRE, DOMINIQUE   LUNA, DELIA  Dominique, secretaria
  POIROT, GÉRARD   ARENZANA, FRANCISCO  Franck, copiloto
  DUMAT, PHILIPPE   TAIBO, RAFAEL  Dueño del cine de Reims
  RISCH, PIERRE   DE JUAN, MANUEL  Canónigo
  RICHARD, JEAN-LOUIS   REVILLA, CARLOS  Ligón de París
  RENOUARD, THÉRÈSE   CALVO, PILAR  Cajera de Reims
  GIDE, ANDRÉ   SÁNCHEZ, FRANCISCO  André Gide (documental)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Hija de Pierre Lachenay
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-4-1964 y en España en 1964.

Repuesta por Barcino Films S.A. a partir del 30-5-1975.

También producida por Les Films du Carrosse y Simar Films.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142833
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6475
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com