Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WASABI: EL TRATO SUCIO DE LA MAFIA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Wasabi
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROIG, GLORIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: EUROPACORP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hubert Fiorentini
  MULLER, MICHEL   MIEZA, ALBERTO  Maurice "Momo"
  HIOSUE, RYOKO   TRIFOL, NURIA  Yumi Yoshimido
  BOUQUET, CAROLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sofía
  SINNIGER, CHRISTIAN   GARCÍA, CLAUDI  Squale
  HIRATA, HARUHIKO   MUNTADA, EDUARDO  Sr. Ishibashi
  OIDA, YOSHI   ULLOD, JOSEP MARÍA  Takanawa
  OYAMA, KINSHIRO   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Comisario japonés
  SCOURNEAU, MICHEL   AMILIBIA, JAVIER  Van Eyck
  EPSTEIN, YAN   OSTO, MANUEL  Detective 1
  BERTHILLOT, LUDOVIC   AMILIBIA, JAVIER  Detective 2
  MURAKAMI, JUNKO   ORIA, LOLA  Miko Kobayashi (voz)
  BONDOUX, JACQUES   SOLANES, TONI  Del Río
  TSURUYA, OSAMU   OSTO, MANUEL  Oficial de aduanas
  FUKUI, TOMO   SOLANES, TONI  Recepcionista del hotel
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 31-10-2001, en Japón el 2-2-2002 y en España el 10-1-2003.

También distribuida originalmente por K2 y Victor Company of Japan (JVC).

También producida por Samitose Productions, TF1 Films Production, Canal+, Victor Company of Japan (JVC) y Destiny.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Scorpion en marzo de 2013 y abril de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142833
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6475
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com