Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AKIRA [doblaje cine 1992] |
|
| Título
Original: Akira |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ORO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IWATA, MITSUO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Shotaro Kaneda |
|
KOYAMA, MAMI
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Kei |
|
SASAKI, NOZOMU
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Tetsuo Shima |
|
ÔKURA, MASAAKI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Yamagata |
|
KUSAO, TAKESHI
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Kai |
|
ISHIDA, TARÔ
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Coronel Shikishima |
|
SUZUKI, MIZUHO
|
DÍEZ, JESÚS
|
Dr. Onishi |
|
FUCHIZAKI, YURIKO
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Kaori |
|
ITÔ, SACHIE
|
ORIA, LOLA
|
Kiyoko |
|
KANDÔ, KAZUHIRO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Masaru |
|
NAKAMURA, TATSUHIKO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Takashi |
|
GENDA, TESSHÔ
|
COELLO, RICKY
|
Roy |
|
ÔTAKE, HIROSHI
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Nezu |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Miembro de banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Miembro de banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Miembro de consejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-7-1988 y en España el 10-7-1992. Doblaje incluido junto con sus redoblajes en sus posteriores ediciones en DVD y en Blu-ray de Selecta Visión. También dirigida por Mercedes Diemand-Hartz. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013. También por él mismo con datos de bLas07xx, Guille Skye, Mercedes Diemand-Hartz, Saúl Gracia y Delage en junio de 2014 y agosto de 2023. Dato de director por cortesía de Albert Trifol Segarra.
|
 |