Portal en permamente actualización: 22 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AKIRA [doblaje cine 1992]



 

 Título Original: Akira
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IWATA, MITSUO   ZAMORA, SERGIO  Shôtarô Kaneda
  KOYAMA, MAMI   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Kei
  SASAKI, NOZOMU   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tetsuo Shima
  ÔKURA, MASAAKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Yamagata
  KUSAO, TAKESHI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Kai
  ISHIDA, TARÔ   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Coronel Shikishima
  SUZUKI, MIZUHO   DÍEZ, JESÚS  Doctor Ônishi
  FUCHIZAKI, YURIKO   FERRÁNDIZ, AURORA  Kaori
  ITÔ, FUKUE   ORIA, LOLA  Kiyoko (nº 25)
  NAKAMURA, TATSUHIKO   TRIFOL, ALBERTO  Takashi (nº 26)
  KAMIFUJI, KAZUHIRO   (DESCONOCIDO)  Masaru (nº 27)
  GENDA, TESSHÔ   COELLO, RICKY  Roy
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Miembro de banda
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Miembro de banda
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Presidente de corporación
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Miembro de consejo
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en España el 10-7-1992 y originalmente en los cines de Japón el 16-7-1988.

Este doblaje pertenece a la edición que se exhibió en los cines, así como su edición en VHS y además, esta incluido en las dos ediciones en DVD editadas por Selecta Visión junto con sus redoblajes.

Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013. También por él mismo con datos de bLas07xx, Guille Skye y Delage en junio de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6778
 Actores Originales: 120108
 Directores: 654
 Ajustadores: 457
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 781
 Distribuidoras Originales: 1007
 Productoras: 1743
 Agencias: 71


 Películas: 26041
 Series TV: 4868
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1844
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 739
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com