Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OZ, UN MUNDO DE FANTASÍA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Oz the Great and Powerful
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  Oscar Diggs "Oz"
  WILLIAMS, MICHELLE   GALLEGO, INMA  Glinda / Annie
  WEISZ, RACHEL   MEDIAVILLA, NURIA  Evanora
  KUNIS, MILA   LÓPEZ, ADELAIDA  Theodora
  BRAFF, ZACH   MORATALLA, CHOLO  Finley el mono / Frank
  KING, JOEY   CANEDA, CLAUDIA  N. porcelana / Niña inválida
  COX, TONY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Knuck
  COBBS, BILL   KANIOWSKY, CARLOS  Maestro Tinker
  SPENCER, ABIGAIL   MARTÍN, PILAR  May
  CAMPBELL, BRUCE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Portero Winkie
  HOLMES, TIM   GARAY, HÉCTOR  Forzudo
  PAXTON, JOHN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Anciano Tinker
  KLEBBA, MARTIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Rebelde Munchkin
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 8-3-2013.

Trailer:
James Franco.....Juan Logar Jr.
Michelle Williams.....Inés Blázquez.
Rachel Weisz.....Conchi López.
Mila Kunis.....Olga Velasco.
Zach Braff.....Eduardo Bosch.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Dirección y adaptación musical: Jacobo Calderón.

Mezclas: Estudios Shepperton.

"La canción de bienvenida de los Munchkins" interpretada por Miguel Antelo, Guillermo Antón, Tony Menguiano, Miguel Morant, Daniel Reus y Salvador Romo.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Roth Films.

Ficha aportada por Joaquín y Fandisgis e introducida y ampliada por Eisenheim el Ilusionista e Iván Postigo en marzo de 2013, febrero de 2014 y octubre de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133038
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2305
 Productoras: 6126
 Agencias: 73


 Películas: 28372
 Series TV: 5757
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com