Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA OSA MAYOR Y LAS ESTRELLAS

 

 Título Original: The Plough and the Stars
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STANWYCK, BARBARA   NÚÑEZ, CONCHITA  Nora Clitheroe
  FOSTER, PRESTON   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Jack Clitheroe
  FITZGERALD, BARRY   MORENO, EDUARDO  Fluther Good
  CROWE, EILEEN   SAIZAR, ANA MARÍA  Bessie Burgess
  OLSEN, MORONI   CAZORLA, ENRIQUE  General Connally
  McCORMICK, F. J.   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Brennan
  GRANVILLE, BONITA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mollser Gogan
  FITZGERALD, NEIL   VALVERDE, VÍCTOR  Langon
  HOMANS, ROBERT   DOMINGO, BENJAMÍN  Timmy, barman
  HURST, BRANDON   MARTÍN, JAVIER  Sargento Tinley
  McLAGLEN, CYRIL   GARCÍA, ANTOLÍN  Cabo Stoddard
  CORRIGAN, D´ARCY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sacerdote
  O´DEA, DENIS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Covey
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Irlandesa
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Irlandés
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Firmante de convenio
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Soldado inglés
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Fein
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Soldado irlandés joven
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Voz en calle
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Narrador / Título
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-12-1936.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 9-9-1984.

También titulada "El Arado y las estrellas".

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en abril de 2013. Fecha de emisión por cortesía de Calros.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145537
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6647
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com