Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Seimar Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASI 15 AÑOS: MELODÍA JUVENIL



 

 Título Original: Piano
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: TOJO, YASUKO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: KIDS STATION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAWASUMI, AYAKO   AMBRÓS, CARMEN  Miu Nomura
  KAWAKAMI, TOMOKO   CALVELL, CARMEN  Yuuki Matsubara
  FUKUYAMA, JUN   JOSÉ, GERMÁN  Kazuya Takahashi
  MIYAMOTO, MITSURU   LLADÓ, CARLOS  Shirakawa
  SASAKI, YÛKO   DOMÉNECH, ESPERANZA  Hitomi Nomura
  ÔTSUKA, AKIO   DE BALLE, ORIOL  Seiji Nomura
  NEYA, MICHIKO   MOYANO, ROSA  Akiko Nomura
  KISAICHI, ATSUSHI   ROCAMORA, FRANCESC  Nagasawa
  HOSHI, SÔICHIRÔ   PINEDA, JORDI  Takizawa
  HIKAMI, KYÔKO   GARCÍA, GLORIA  Saito
  WATANABE, MISA   GARCÍA, GLORIA  Sra. Yuunagi
  (VOZ)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, MARÍA ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 11-11-2002 y en España directamente en DVD el 26-4-2004.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144307
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30100
 Series TV: 6572
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com