Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMANDO (1985)



 

 Título Original: Commando
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CARBALLAL HAIRE, EMMA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   CANTOLLA, HÉCTOR  Coronel John Matrix
  CHONG, RAE DAWN   DE MAEZTU, ELENA  Cindy
  HEDAYA, DAN   MATEO, FERNANDO  Arius
  WELLS, VERNON   LANGA, RAMÓN  Bennett
  OLSON, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  General Franklin Kirby
  KELLY, DAVID PATRICK   CANAL, TONY  Sully
  MILANO, ALYSSA   SÁNCHEZ, MARIBEL  Jenny Matrix
  DUKE, BILL   NÚÑEZ, JULIO  Cooke
  DELANO, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Forrestal, vendedor de coches
  ADAMS, PHIL   GUILLÉN, FEDERICO  Policía
  CERVANTES, GARY CARLOS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Díaz
  MINOR, BOB   LAGUNA, ALFONSO  Soldado Jackson
  ELAM, GREG WAYNE   ESTECHA, PEDRO  Policía Biggs
  FIELD, CHELSEA   VALENCIA, AMPARO  Azafata
  BROWN, JOPHERY C.   LAGUNA, ALFONSO  Esbirro negro
  SNYDER, DREW   CARRILLO, LUIS  Primer asesinado
  WYATT, SHARON   HONRUBIA, CELIA  Esposa del primer asesinado
  MESHACK, CHARLES   HARO, VICENTE  Henriques
  ROSALES JR., THOMAS   MARÍN, LUIS  Guerrillero
  CALIA, HANK   LAGUNA, ALFONSO  Latino
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Oficial de Kirby
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   HARO, VICENTE  Esbirro en puerto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1985 y en España el 19-12-1985.

También producida por SLM Production Group y Silver Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Josef, Kalifa y Cunez en mayo de 2016. Dato de Tony Canal por cortesía de Ramiro de Maeztu y Josef.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139051
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29309
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 962
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com