Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DULCE VENGANZA (1984) [doblaje TV 2001]

 

 Título Original: Sweet Revenge
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ARRIETA, PEDRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: DAVID GREENE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOBSON, KEVIN   HERAS, MANU  Coronel Joseph Cheever
  McGILLIS, KELLY   LEGARRETA, MARIBEL  Katherine Dennison Breen
  BALDWIN, ALEC   CUETO, KEPA  Mayor Alex Breen
  SMITH BOUCHER, SAVANNAH   ERDOZIA, ALAZNE  Anne Haggarty Cheever
  HAUSER, WINGS   MOSCOSO, TXEMA  Mayor Frank Hollins
  WOODARD, ALFRE   BENGOETXEA, ANA TERESA  Vicki Teague
  BUTRICK, MERRITT   ARRIETA, PEDRO  Capitán Paul Dennison
  BRADFORD, RICHARD   GORRIÑO, EDUARDO  General George Markham
  FITTS, RICK   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Mayor Bill Teague
  HUNT, HELEN   ERDOZIA, MÓNICA  Debbie Markham
  CARRIER, ALBERT   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Maître
  ROSALES JR., THOMAS   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Mejicano
  (DESCONOCIDO)   JAIO, TERE  Helen
  (DESCONOCIDO)   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JOSU  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1984.

También producida por Robert Papazian Productions.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en junio de 2013.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144368
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1745
 Documentales: 2495
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com