|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            DUELO DEL DRAGÓN Y EL TIGRE [doblaje vídeo 1984] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Shen long meng tan |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1984 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            JOSÉ SÁNCHEZ VAQUERO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            DRAGON FILMS COMPANY | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HARRISON, RICHARD | MATEO, FERNANDO | Richard Cannon |   
                | LE, BRUCE | ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS | Huang Lung |   
                | HWANG, JANG-LEE | CASTRO, JUAN ANTONIO | Camarada Yang |   
                | NADIUSKA | CASTRO, MARI PE | María |   
                | GARCÍA, TITO | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Jefe |   
                | CHIANG, TAO | YUSTE, PEPE | "Convict" |   
                | HARRIS, BRAD | FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO | "Leopard" |   
                | PEI, JU-HUA | CASTRO, MARI PE | Camarada Fa |   
                | (DESCONOCIDO) | CÁMARA, GLORIA | Anna |   
                | (DESCONOCIDO) | CÁMARA, GLORIA | Fong |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO | Charlie |   
                | (DESCONOCIDO) | YUSTE, PEPE | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | CASTRO, JUAN ANTONIO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU., en Italia y en Hong Kong en 1980. Ficha elaborada e introducida por Calros en junio de 2013.
             | 
         
          |  |