Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPÍA A LA FUERZA

 

 Título Original: The Square Peg
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WISDOM, NORMAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Pitkin / General Schreiber
  BLACKMAN, HONOR   LUNA, DELIA  Leslie Cartland
  CHAPMAN, EDWARD   SEMPSON, PEDRO  Sr. Grimsdale
  SINGER, CAMPBELL   GUARDIOLA, JOSÉ  Sargento Loder
  JACQUES, HATTIE   DE LUNA, JOSEFINA  Gretchen
  WORTH, BRIAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Henri Le Blanc
  ALEXANDER, TERENCE   NOGUERAS, FERNANDO  Capitán Wharton
  WARWICK, JOHN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Coronel Layton
  BELL, ARNOLD   GORÓSTEGUI, JULIO  General Hunt
  MARANNE, ANDRÉ   GONZÁLEZ, ESTANIS  Jean-Claude
  BEAUMONT, VICTOR   (DESCONOCIDO)  Jogenkraut
  WILLIAMS, FRANK   RAMÍREZ, VÍCTOR  Capitán Ford
  LESLIE, EDDIE   AGUILERA, MANUEL  Médico
  O´BRADY, JIM   MATEO, FERNANDO  Fred Ferndale
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Centinela
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Harry Hoydile
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Soldado en camión
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Ayudante del general
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Oficial alemán
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-12-1958 y en España en Madrid el 27-6-1967.

Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2013, a partir de una copia facilitada por Manuel López. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en diciembre de 2016.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145404
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com