Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXPRESO DE ANDALUCÍA



 

 Título Original: Expreso de Andalucía
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCINES
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TEIDE P. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MISTRAL, JORGE   MISTRAL, JORGE  Jorge Andrade
  DE LEZA, MARISA   DE LEZA, MARISA  Lola
  BERNI, MARA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Silvia Ríos
  PARRA, VICENTE   PARRA, VICENTE  Miguel Hernández
  BALSAMO, IGNAZIO   ARENZANA, FRANCISCO  Rubio
  CASARAVILLA, CARLOS   CASARAVILLA, CARLOS  Carlos Salinas
  CASAS, ANTONIO   CASAS, ANTONIO  Inspector
  CIRINO, NATALE   BAÑÓ, VICENTE   Padre de Miguel
  SINERI, FRANCO   NIETO, JESÚS  Corteza, empleado de Renfe
  MARRONE, FLORA   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Miguel
  CALVO, PEPE   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Arturo, el ladrón de joyas
  TURIA, RICARDO   (DESCONOCIDO)  
  ORNAT, MARCELINO   ORNAT, MARCELINO  Empleado de Renfe
  CASTRO, JOSÉ   (DESCONOCIDO)  
  YURFA, MARCELA   RAGEL, JOSEFINA  Luchi, hermana de Miguel
  AROCA, MANUEL   (DESCONOCIDO)  
  SOLER MARÍ, SALVADOR   CALVO REVILLA, RAFAEL  Inspector jefe
  MORALES, MARÍA DEL CARMEN   GINZO, JUANA  Alumna
  GINER, JOSÉ RAMÓN   GINER, JOSÉ RAMÓN  Hombre probando gafas
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Pretendiente de Lola
  SIGNORELLI, PIERO   (DESCONOCIDO)  
  SPADARO, SARO   (DESCONOCIDO)  
  AGUILERA, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Empleado en casa de empeños
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Camarero del hotel
  LEBRERO, GOYO   LEBRERO, GOYO  Empleado de Correos
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Apostador en frontón
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Empleado de Renfe
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Tendera en Rastro
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Doncella de Silvia
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Botones
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Revisor en tren
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Empleador centralita
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Ayudante del inspector
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Inspector de guardia
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Empleado de Correos
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Rosa
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Presentado en teatro
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Inspector
  Más información
Estrenada en Italia en 1956 y en España en Barcelona el 6-9-1956 y en Madrid el 2-10-1956.

También producida por Fortuna Films.

Ficha aportada por Luis Fiol y Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013. Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140510
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29560
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com