Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CONDE DE MONTECRISTO (1998) [miniserie TV]



 

 Título Original: Le comte de Monte Cristo
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: ARES, RUPERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS M-7 (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: HERNÁNDEZ, SANTIAGO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   LANGA, RAMÓN  Edmond Dantés
  ROCHEFORT, JEAN   ARES, RUPERTO  Fernand Mondego
  ARDITI, PIERRE   CANTOLLA, HÉCTOR  Villefort
  BRIALY, JEAN-CLAUDE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Pere Morrel
  DELHUMEAU, LUC   MORENO, EDUARDO  Agente de Telégrafos
  MOUSTAKI, GEORGES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Abate Faria
  THIBAULT, JEAN-MARC   MARÍN, LUIS  Barrois
  GANAS, ALAIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Delafosse, notario de boda
  GUÉRIN-TILLIÉ, STÉPHAN   SEVILLA, PABLO  Franz d´Epinay
  SASTRE, INÉS   CARRERA, VIRGINIA  Haidée
  BOUDET, JACQUES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Presidente Cámara de Pares
  DELPY, ALBERT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Maestro de ceremonias
  DEPARDIEU, JULIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Valentine Villefort
  VINCENT, HÉLÈNE   ROMERO, MARÍA  Heloise De Villefort
  THOMPSON, CHRISTOPHER   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Maximilien Morrel
  BOUCHER, STÉPHANE   PERUCHO, JUAN  Capitán del "Amelia amarilla"
  FIORENTINI, SERGIO   DE PENAGOS, RAFAEL  Juez Simonetti
  SCARPA, RENATO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Director del banco
  MARQUAND, SERGE   FRANQUELO, JAVIER  Par St Gyon
  PENAY, YVES   OSTO, MANUEL  Mayordomo casa de Villefort
  RUBINI, SERGIO   LOMBARDERO, JUAN  Bertuccio
  SBRAGIA, MATTIA   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Luigi Vampa
  VIALLE, MAX   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Fray Bernabé
  NICOLINI, RENATO   VARELA, LUIS  Arquitecto naval
  DEPARDIEU, GUILLAUME   DEL HOYO, EDUARDO  Joven Edmond Dantés
  DAREL, FLORENCE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Camille De La Richardais
  MUTI, ORNELLA   WAGENER, ANA  Mercedes Igualada
  AUMONT, MICHEL   BELLIDO, MANUEL  Barón Danglars
  MERHAR, STANISLAS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Albert De Morcerf
  VINCENT, HÉLÈNE   DEL PUY, MARÍA  Heloise De Villefort
  LESOUR, DIDIER   GIJÓN, IGNACIO  Boville
  BOUCHITEY, PATRICK   AYONES, MIGUEL  Beauchamp
  DE PERETTI, THIERRY   JARA, IVÁN  Toussaint
  BOMPOIL, MICHEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Joven Villefort
  ALANE, ANNICK   GENTIL, PILAR  Anciana de Marsella
  BOOZ, EMANUEL   DÍAZ, JESÚS  Luis Felipe I de Francia
  DUMAS, ROGER   SANCHIDRIÁN, JULIO  Cocles
  MARTIN, DANIEL (IV)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Doctor D´Avrigny
  CAPANO, CIRO   ADÁN, PABLO  Oficial de ejecución Nápoles
  PAULY, RODOLPHE   OSTO, MANUEL  Hassan
  BESNEHARD, DOMINIQUE   GIJÓN, IGNACIO  Abogado defensor
  FRÉROT, ALAIN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Abate Lavoisie
  HUGO, CANDICE   CARRERA, VIRGINIA  Prostituta de Marsella
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Lectura de carta de Napoleón
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Título
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Guardia marsellés
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, IGNACIO  Guardia en castillo de If
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Tripulante del "Amelia"
  (DESCONOCIDO)   CARRERA, VIRGINIA  Sophie
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Empleado del periódico
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 7-9-1998, en Italia el 27-9-1998 y en Alemania el 10-1-1999.

Consta de 4 episodios.

También producida por GMT Productions, DD Productions, Cité Films, Mediaset, Taurus Film y MEDIA Programme of the European Union.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140810
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com